Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – филиппинче

kalahati
Ang baso ay kalahating walang laman.
жарты
Стакан жарты бош.

sa umaga
Kailangan kong gumising ng maaga sa umaga.
эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.

madali
Ang isang komersyal na gusali ay mabubuksan dito madali.
тездер
Бул жерде тездер сот мекендери ачылат.

isang bagay
Nakikita ko ang isang bagay na kawili-wili!
бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!

palibot-libot
Hindi mo dapat palibut-libotin ang problema.
айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.

sa lahat ng dako
Plastik ay nasa lahat ng dako.
бардык жерде
Пластик бардык жерде.

anumang oras
Maaari mong tawagan kami anumang oras.
кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.

madalas
Dapat tayong magkita nang madalas!
көп
Биз бирге көп көргөнчө болушумуз керек.

sa labas
Kami ay kakain sa labas ngayon.
сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.

sobra
Palaging sobra siyang nagtatrabaho.
өте көп
Ал өте көп иштеген болот.

subalit
Maliit ang bahay subalit romantiko.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.
