Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – болгарча

вляво
Вляво можете да видите кораб.
vlyavo
Vlyavo mozhete da vidite korab.
сол жакта
Сол жакта сиз кеме көрө аласыз.

отново
Те се срещнаха отново.
otnovo
Te se sreshtnakha otnovo.
дагы
Алар дагы учрашты.

правилно
Думата не е написана правилно.
pravilno
Dumata ne e napisana pravilno.
туура
Сөз туура жазылбаган.

от
Тя излиза от водата.
ot
Tya izliza ot vodata.
чыгып
Ал кыз суудан чыгып жатат.

цял ден
Майката трябва да работи цял ден.
tsyal den
Maĭkata tryabva da raboti tsyal den.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.

сега
Да го обадя ли сега?
sega
Da go obadya li sega?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?

току-що
Тя току-що се събуди.
toku-shto
Tya toku-shto se sŭbudi.
жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.

скоро
Тя може да отиде у дома скоро.
skoro
Tya mozhe da otide u doma skoro.
тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.

сутринта
Трябва да ставам рано сутринта.
sutrinta
Tryabva da stavam rano sutrinta.
эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.

някъде
Зайчето се е скрило някъде.
nyakŭde
Zaĭcheto se e skrilo nyakŭde.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.

навсякъде
Пластмасите са навсякъде.
navsyakŭde
Plastmasite sa navsyakŭde.
бардык жерде
Пластик бардык жерде.
