Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – болгарча

току-що
Тя току-що се събуди.
toku-shto
Tya toku-shto se sŭbudi.
жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.

винаги
Тук винаги е имало езеро.
vinagi
Tuk vinagi e imalo ezero.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.

надолу
Той пада надолу отгоре.
nadolu
Toĭ pada nadolu otgore.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.

също
Кучето също може да седи на масата.
sŭshto
Kucheto sŭshto mozhe da sedi na masata.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.

почти
Резервоарът е почти празен.
pochti
Rezervoarŭt e pochti prazen.
жакында
Танк жакында бош.

поне
При фризьора поне не струваше много.
pone
Pri friz’ora pone ne struvashe mnogo.
кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.

вече
Къщата вече е продадена.
veche
Kŭshtata veche e prodadena.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.

вътре
Двете идват вътре.
vŭtre
Dvete idvat vŭtre.
ичери
Эки адам ичери келип жатат.

не
Аз не харесвам кактуса.
ne
Az ne kharesvam kaktusa.
эмес
Мен көкөрёткөчтү сүйөм эмес.

надолу
Той лети надолу в долината.
nadolu
Toĭ leti nadolu v dolinata.
төмөнгө
Ал төмөнгө учуп жатат.

също
Приятелката й също е пияна.
sŭshto
Priyatelkata ĭ sŭshto e piyana.
ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.
