Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – жапончо

いつも
技術はますます複雑になっている。
Itsumo
gijutsu wa masumasu fukuzatsu ni natte iru.
өзгөчө
Технология өзгөчө кардан карга кыйындайт.

明日
明日何が起こるか誰も知らない。
Ashita
ashita nani ga okoru ka daremoshiranai.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.

十分に
彼女は眠りたいし、騒音には十分だと感じている。
Jūbun ni
kanojo wa nemuritaishi, sōon ni wa jūbunda to kanjite iru.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.

最初に
最初に花嫁と花婿が踊り、その後ゲストが踊ります。
Saisho ni
saisho ni hanayome to hanamuko ga odori, sonogo gesuto ga odorimasu.
биринчи
Биринчи келин жөөнгө келгенде, анан алар бардык меймандар болот.

ほとんど
もうほとんど真夜中だ。
Hotondo
mō hotondo mayonakada.
жакында
Бул жакында түнгү.

一人で
私は一人で夜を楽しんでいる。
Hitori de
watashi wa hitori de yoru o tanoshinde iru.
жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.

外で
今日は外で食事をします。
Soto de
kyō wa soto de shokuji o shimasu.
сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.

半分
グラスは半分空です。
Hanbun
gurasu wa hanbun soradesu.
жарты
Стакан жарты бош.

どこへも
この線路はどこへも続いていない。
Doko e mo
kono senro wa doko e mo tsudzuite inai.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

中に
二人は中に入ってくる。
Naka ni
futari wa-chū ni haitte kuru.
ичери
Эки адам ичери келип жатат.

まわりで
問題を避けて話すべきではありません。
Mawari de
mondai o sakete hanasubekide wa arimasen.
айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.
