Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – жапончо

下へ
彼は上から下へと落ちる。
Shita e
kare wa ue kara shita e to ochiru.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.

どこへ
旅はどこへ向かっているの?
Doko e
tabi wa doko e mukatte iru no?
кайга
Саяхат кайга барат?

同じく
これらの人々は異なっていますが、同じく楽観的です!
Onajiku
korera no hitobito wa kotonatte imasuga, onajiku rakukantekidesu!
ошондой
Бул адамдар айырмаланыш, бирок ошондой оптимист.

外
病気の子供は外出してはいけない。
Soto
byōki no kodomo wa gaishutsu shite wa ikenai.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.

とても
子供はとてもお腹が空いている。
Totemo
kodomo wa totemo onaka ga suiteiru.
өтө көп
Бул бала өтө көп ач.

正しく
その言葉は正しく綴られていない。
Tadashiku
sono kotoba wa tadashiku tsudzura rete inai.
туура
Сөз туура жазылбаган.

すぐに
彼女はすぐに家に帰ることができる。
Sugu ni
kanojo wa sugu ni ie ni kaeru koto ga dekiru.
тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.

すでに
彼はすでに眠っている。
Sudeni
kare wa sudeni nemutte iru.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.

左に
左に、船が見えます。
Hidari ni
hidari ni,-sen ga miemasu.
сол жакта
Сол жакта сиз кеме көрө аласыз.

昨日
昨日は大雨が降った。
Kinō
kinō wa ōame ga futta.
кече
Кече көп жаанып жаткан.

どこへも
この線路はどこへも続いていない。
Doko e mo
kono senro wa doko e mo tsudzuite inai.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.
