Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – ивритче

זה עתה
היא זה עתה התעוררה.
zh ‘eth
hya zh ‘eth ht‘evrrh.
жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.

כבר
הבית כבר נמכר.
kbr
hbyt kbr nmkr.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.

לעיתים קרובות
אנחנו צריכים לראות אחד את השני יותר לעיתים קרובות!
l‘eytym qrvbvt
anhnv tsrykym lravt ahd at hshny yvtr l‘eytym qrvbvt!
көп
Биз бирге көп көргөнчө болушумуз керек.

רק
יש רק איש אחד יושב על הספסל.
rq
ysh rq aysh ahd yvshb ‘el hspsl.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.

אולי
אולי היא רוצה לחיות במדינה אחרת.
avly
avly hya rvtsh lhyvt bmdynh ahrt.
балким
Балким ал кыз башка өлкөдө түрөшү каалайт.

קצת
אני רוצה עוד קצת.
qtst
any rvtsh ‘evd qtst.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.

בחוץ
אנו אוכלים בחוץ היום.
bhvts
anv avklym bhvts hyvm.
сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.

כמעט
המיכל כמעט ריק.
km‘et
hmykl km‘et ryq.
жакында
Танк жакында бош.

יחד
השניים אוהבים לשחק יחד.
yhd
hshnyym avhbym lshhq yhd.
бирге
Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.

מספיק
היא רוצה לישון ויש לה מספיק מהרעש.
mspyq
hya rvtsh lyshvn vysh lh mspyq mhr‘esh.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.

בכל מקום
יש פלסטיק בכל מקום.
bkl mqvm
ysh plstyq bkl mqvm.
бардык жерде
Пластик бардык жерде.
