Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – беларусча

нікуды
Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.
nikudy
Hetyja šliachi viaduć u nikudy.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

заўтра
Ніхто не ведае, што будзе заўтра.
zaŭtra
Nichto nie viedaje, što budzie zaŭtra.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.

часта
Тарнада не часта бачыцца.
časta
Tarnada nie časta bačycca.
көпчүлүктө
Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.

шмат
Я сапраўды шмат чытаю.
šmat
JA sapraŭdy šmat čytaju.
көп
Мен көп окуймун.

бясплатна
Сонечная энергія бясплатна.
biasplatna
Soniečnaja enierhija biasplatna.
тегерексиз
Күн энергиясы тегерексиз.

зноў
Яны зноў зустрэліся.
znoŭ
Jany znoŭ zustrelisia.
дагы
Алар дагы учрашты.

раніцай
Мне трэба ўставаць рана раніцай.
ranicaj
Mnie treba ŭstavać rana ranicaj.
эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.

на выгляд
Яна выходзіць з вады.
na vyhliad
Jana vychodzić z vady.
чыгып
Ал кыз суудан чыгып жатат.

дзе-то
Заёц хаваецца дзе-то.
dzie-to
Zajoc chavajecca dzie-to.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.

толькі
Яна толькі прачнулася.
toĺki
Jana toĺki pračnulasia.
жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.

амаль
Цяпер амаль паўноч.
amaĺ
Ciapier amaĺ paŭnoč.
жакында
Бул жакында түнгү.
