Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – беларусча

заўсёды
Тут заўсёды было возера.
zaŭsiody
Tut zaŭsiody bylo voziera.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.

дасць
Яна дасьць худоблая.
dasć
Jana daść chudoblaja.
жакшы
Ал жакшы наристе.

шмат
Я сапраўды шмат чытаю.
šmat
JA sapraŭdy šmat čytaju.
көп
Мен көп окуймун.

амаль
Я амаль патрафіў!
amaĺ
JA amaĺ patrafiŭ!
жакындоо
Мен жакындоо табып жаттым!

зноў
Яны зноў зустрэліся.
znoŭ
Jany znoŭ zustrelisia.
дагы
Алар дагы учрашты.

на выгляд
Яна выходзіць з вады.
na vyhliad
Jana vychodzić z vady.
чыгып
Ал кыз суудан чыгып жатат.

у
Ён заходзіць унутра ці выходзіць?
u
Jon zachodzić unutra ci vychodzić?
ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?

нікуды
Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.
nikudy
Hetyja šliachi viaduć u nikudy.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

толькі
Яна толькі прачнулася.
toĺki
Jana toĺki pračnulasia.
жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.

толькі
На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.
toĺki
Na lavcy siadzić toĺki adzin čalaviek.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.

правільна
Слова напісана не правільна.
praviĺna
Slova napisana nie praviĺna.
туура
Сөз туура жазылбаган.
