Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – беларусча
нешта
Я бачу нешта цікавае!
niešta
JA baču niešta cikavaje!
бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!
часта
Тарнада не часта бачыцца.
časta
Tarnada nie časta bačycca.
көпчүлүктө
Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.
уніз
Ён ляціць уніз у даліну.
uniz
Jon liacić uniz u dalinu.
төмөнгө
Ал төмөнгө учуп жатат.
правільна
Слова напісана не правільна.
praviĺna
Slova napisana nie praviĺna.
туура
Сөз туура жазылбаган.
раней
Раней яна была таўшай, чым зараз.
raniej
Raniej jana byla taŭšaj, čym zaraz.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.
ніколі
Нельга ніколі пакідаць.
nikoli
Nieĺha nikoli pakidać.
эч качан
Бирең эч качан пайланба.
больш
Старэйшыя дзеці атрымліваюць больш кішэнковых грошай.
boĺš
Starejšyja dzieci atrymlivajuć boĺš kišenkovych hrošaj.
көп
Жаштарга көп жебе берилет.
занадта шмат
Работа стала занадта шмат для мяне.
zanadta šmat
Rabota stala zanadta šmat dlia mianie.
асыкпай
Иш мага асыкпай болуп барат.
на
Ён лазіць на дах і сядзіць на ім.
na
Jon lazić na dach i siadzić na im.
ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.
толькі
Яна толькі прачнулася.
toĺki
Jana toĺki pračnulasia.
жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.
дадому
Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.
dadomu
Saldat choča viarnucca dadomu da svajoj siamji.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.