Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – филиппинче

buong araw
Kailangan magtrabaho ng ina buong araw.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.

subalit
Maliit ang bahay subalit romantiko.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.

na
Natulog na siya.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.

dati
Siya ay mas mataba dati kaysa ngayon.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.

muli
Sila ay nagkita muli.
дагы
Алар дагы учрашты.

kahapon
Umuulan nang malakas kahapon.
кече
Кече көп жаанып жаткан.

pababa
Sila ay tumitingin pababa sa akin.
төмөнгө
Алар мага төмөнгө карап жатат.

sa labas
Kami ay kakain sa labas ngayon.
сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.

kaliwa
Sa kaliwa, makikita mo ang isang barko.
сол жакта
Сол жакта сиз кеме көрө аласыз.

pababa
Siya ay nahuhulog mula sa itaas pababa.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.

sobra
Palaging sobra siyang nagtatrabaho.
өте көп
Ал өте көп иштеген болот.
