Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – боснияча

uvijek
Ovdje je uvijek bilo jezero.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.

upravo
Ona se upravo probudila.
жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.

prilično
Ona je prilično vitka.
жакшы
Ал жакшы наристе.

previše
Uvijek je previše radio.
өте көп
Ал өте көп иштеген болот.

već
On je već zaspao.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.

nešto
Vidim nešto zanimljivo!
бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!

ujutro
Moram ustati rano ujutro.
эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.

opet
On sve piše opet.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.

na njemu
On se penje na krov i sjedi na njemu.
ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.

barem
Frizer nije koštao puno, barem to.
кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.

oko
Ne bi trebalo govoriti oko problema.
айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.
