Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – хорватча

doma
Vojnik želi ići doma svojoj obitelji.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.

previše
Posao mi postaje previše.
асыкпай
Иш мага асыкпай болуп барат.

previše
Uvijek je previše radio.
өте көп
Ал өте көп иштеген болот.

na to
On se penje na krov i sjedi na to.
ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.

ujutro
Moram ustati rano ujutro.
эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.

ikad
Jeste li ikad izgubili sav svoj novac na dionicama?
бир жолу
Сен бир жолу акцияларга бардык акчаларыңды жоготконсуңбу?

cijeli dan
Majka mora raditi cijeli dan.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.

sada
Trebam li ga sada nazvati?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?

dolje
Ona skače dolje u vodu.
төмөнгө
Ал сууга төмөнгө туштук.

izvan
Danas jedemo izvan.
сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.

nešto
Vidim nešto zanimljivo!
бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!
