Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – грузинче

შორს
ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.
shors
is ts’aiq’vans laparak’s shors.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.

ზევით
ის წამოიყვანს მთას ზევით.
zevit
is ts’amoiq’vans mtas zevit.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.

ხშირად
ტორნადოები ხშირად არ ხედება.
khshirad
t’ornadoebi khshirad ar khedeba.
көпчүлүктө
Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.

სად
სად ხარ?
sad
sad khar?
кайда
Сен кайда?

შიგ
ისინი შიგ მოდიან.
shig
isini shig modian.
ичери
Эки адам ичери келип жатат.

შიგან
მღელში წყალია.
shigan
mghelshi ts’q’alia.
ичери
Тамдан ичери көп суу бар.

პირველად
პირველად ცხენის წყალი იცეკვება, შემდეგ სტუმრები.
p’irvelad
p’irvelad tskhenis ts’q’ali itsek’veba, shemdeg st’umrebi.
биринчи
Биринчи келин жөөнгө келгенде, анан алар бардык меймандар болот.

სახლში
ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.
sakhlshi
jarisk’atsma survili hkonda tavis shiganian sakhlshi dabruneba.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.

გარეთ
გვერდებიან გარეთ დღეს.
garet
gverdebian garet dghes.
сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.

იქ
მიზნა იქაა.
ik
mizna ikaa.
ушул жерде
Максат ушул жерде.

გუშინ
გუშინ მწვანეა წვიმა.
gushin
gushin mts’vanea ts’vima.
кече
Кече көп жаанып жаткан.
