Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – грузинче

ყველგან
პლასტიკი ყველგანაა.
q’velgan
p’last’ik’i q’velganaa.
бардык жерде
Пластик бардык жерде.

მთელი დღე
დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.
mteli dghe
dedam mteli dghe unda mushaobdes.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.

ერთმანეთს
მე ვისწავლებ საღამოს ერთმანეთს.
ertmanets
me vists’avleb saghamos ertmanets.
жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.

ერთად
ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.
ertad
orivem uq’varkhars ertad tamashi.
бирге
Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.

ირგვევე
უნდა არ იყოს ირგვევე პრობლემა.
irgveve
unda ar iq’os irgveve p’roblema.
айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.

ქვემოთ
ის ფრინველობს ხეობაში ქვემოთ.
kvemot
is prinvelobs kheobashi kvemot.
төмөнгө
Ал төмөнгө учуп жатат.

პირველად
პირველად ცხენის წყალი იცეკვება, შემდეგ სტუმრები.
p’irvelad
p’irvelad tskhenis ts’q’ali itsek’veba, shemdeg st’umrebi.
биринчи
Биринчи келин жөөнгө келгенде, анан алар бардык меймандар болот.

სად
საით მიდის მოგზაურობა?
sad
sait midis mogzauroba?
кайга
Саяхат кайга барат?

არასოდეს
არასოდეს არ უნდა შეწყდეს.
arasodes
arasodes ar unda shets’q’des.
эч качан
Бирең эч качан пайланба.

ყოველთვის
ტექნოლოგია ყოველთვის კიდევ მეტად კომპლექსურდება.
q’oveltvis
t’eknologia q’oveltvis k’idev met’ad k’omp’leksurdeba.
өзгөчө
Технология өзгөчө кардан карга кыйындайт.

საკმაოდ
მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.
sak’maod
mas dzili unda da sak’maod gaachinebia khmisgan.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.
