Сөз байлыгы

საკმაოდ

მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.

sak’maod

mas dzili unda da sak’maod gaachinebia khmisgan.

---

жетиштүү

Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.

ახლა

ახლა შეგვიძლია დავიწყოთ.

akhla

akhla shegvidzlia davits’q’ot.

---

азыр

Азыр биз баштай алабыз.

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

masze

is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.

---

ушунда

Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.

შიგ

ისინი შიგ მოდიან.

shig

isini shig modian.

---

ичери

Эки адам ичери келип жатат.

უფასოდ

მზის ენერგია უფასოა.

upasod

mzis energia upasoa.

---

тегерексиз

Күн энергиясы тегерексиз.

მაქსიმალურად

აქ მაქსიმალურად შეიძლება იყოს 50.

maksimalurad

ak maksimalurad sheidzleba iq’os 50.

---

буга чейин

Уй буга чейин сатылган.

წინ

ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

ts’in

is ts’in umet’es iq’o simsivnele.

---

мурда

Ал мурда чоңрок болгон.

საუკეთესოდ

საუკეთესოდ მივიყურებ სიმართლეს.

sauk’etesod

sauk’etesod miviq’ureb simartles.

---

жазганда

Аял бала жазганда ойгонду.

თითქოს

თითქოს შუაღამეა.

titkos

titkos shuaghamea.

---

жакында

Бул жакында түнгү.

გამისაღებელად

ის გამისაღებელად გსურს გადაიაროს ქუჩა სამაგიეროთ.

gamisaghebelad

is gamisaghebelad gsurs gadaiaros kucha samagierot.

---

башка жактан

Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.

შიგან

მღელში წყალია.

shigan

mghelshi ts’q’alia.

---

ичери

Тамдан ичери көп суу бар.

ზევით

ის წამოიყვანს მთას ზევით.

zevit

is ts’amoiq’vans mtas zevit.

---

жогоруго

Ал тааны жогоруго катып жатат.