Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – грузинче

ერთად
ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.
ertad
chven ertad vsts’avlobt p’at’ara jgupshi.
бирге
Биз бирге кичинекей топтоо менен өгрөнөбүз.

ხანგრძლივად
მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.
khangrdzlivad
me miisarq’o khangrdzlivad lodinshi lodinshi.
узак
Мен бекем күтүү көзөнөндө узак күттүм.

იგივე
ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!
igive
es khalkhi ganskhvavebulia, magram igive op’t’imist’uria!
ошондой
Бул адамдар айырмаланыш, бирок ошондой оптимист.

ახლა
ახლა შეგვიძლია დავიწყოთ.
akhla
akhla shegvidzlia davits’q’ot.
азыр
Азыр биз баштай алабыз.

სად
სად ხარ?
sad
sad khar?
кайда
Сен кайда?

სახლში
ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.
sakhlshi
jarisk’atsma survili hkonda tavis shiganian sakhlshi dabruneba.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.

პირველად
პირველად ცხენის წყალი იცეკვება, შემდეგ სტუმრები.
p’irvelad
p’irvelad tskhenis ts’q’ali itsek’veba, shemdeg st’umrebi.
биринчи
Биринчи келин жөөнгө келгенде, анан алар бардык меймандар болот.

საკმაოდ
მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.
sak’maod
mas dzili unda da sak’maod gaachinebia khmisgan.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.

ბევრი
მე ბევრი ვკითხულობ.
bevri
me bevri vk’itkhulob.
көп
Мен көп окуймун.

შორს
ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.
shors
is ts’aiq’vans laparak’s shors.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.

სხვანაირად
წინ წადი, სხვანაირად გახსნილია.
skhvanairad
ts’in ts’adi, skhvanairad gakhsnilia.
ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?
