Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – болгарча
вкъщи
Войникът иска да се върне вкъщи при семейството си.
vkŭshti
Voĭnikŭt iska da se vŭrne vkŭshti pri semeĭstvoto si.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.
малко
Искам още малко.
malko
Iskam oshte malko.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
правилно
Думата не е написана правилно.
pravilno
Dumata ne e napisana pravilno.
туура
Сөз туура жазылбаган.
често
Торнадата не се виждат често.
chesto
Tornadata ne se vizhdat chesto.
көпчүлүктө
Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.
но
Къщата е малка, но романтична.
no
Kŭshtata e malka, no romantichna.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.
поне
При фризьора поне не струваше много.
pone
Pri friz’ora pone ne struvashe mnogo.
кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.
долу
Тя скоква във водата.
dolu
Tya skokva vŭv vodata.
төмөнгө
Ал сууга төмөнгө туштук.
твърде много
Той винаги е работил твърде много.
tvŭrde mnogo
Toĭ vinagi e rabotil tvŭrde mnogo.
өте көп
Ал өте көп иштеген болот.
навън
Болното дете не може да излезе навън.
navŭn
Bolnoto dete ne mozhe da izleze navŭn.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.
никога
Никога не трябва да се предаваме.
nikoga
Nikoga ne tryabva da se predavame.
эч качан
Бирең эч качан пайланба.
по всяко време
Можете да ни се обадите по всяко време.
po vsyako vreme
Mozhete da ni se obadite po vsyako vreme.
кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.