Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – болгарча

вече
Той вече спи.
veche
Toĭ veche spi.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.

твърде много
Работата става твърде много за мен.
tvŭrde mnogo
Rabotata stava tvŭrde mnogo za men.
асыкпай
Иш мага асыкпай болуп барат.

отново
Те се срещнаха отново.
otnovo
Te se sreshtnakha otnovo.
дагы
Алар дагы учрашты.

сам
Прекарвам вечерта сам.
sam
Prekarvam vecherta sam.
жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.

от
Тя излиза от водата.
ot
Tya izliza ot vodata.
чыгып
Ал кыз суудан чыгып жатат.

например
Харесва ли ви този цвят, например?
naprimer
Kharesva li vi tozi tsvyat, naprimer?
мисалы
Бул түсүңүзгө кандай көрүнөт, мисалы?

цял ден
Майката трябва да работи цял ден.
tsyal den
Maĭkata tryabva da raboti tsyal den.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.

вкъщи
Войникът иска да се върне вкъщи при семейството си.
vkŭshti
Voĭnikŭt iska da se vŭrne vkŭshti pri semeĭstvoto si.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.

не
Аз не харесвам кактуса.
ne
Az ne kharesvam kaktusa.
эмес
Мен көкөрёткөчтү сүйөм эмес.

защо
Децата искат да знаят защо всичко е така.
zashto
Detsata iskat da znayat zashto vsichko e taka.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.

също
Приятелката й също е пияна.
sŭshto
Priyatelkata ĭ sŭshto e piyana.
ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.
