Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – болгарча

защо
Децата искат да знаят защо всичко е така.
zashto
Detsata iskat da znayat zashto vsichko e taka.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.

нагоре
Той се качва по планината нагоре.
nagore
Toĭ se kachva po planinata nagore.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.

никъде
Тези следи водят до никъде.
nikŭde
Tezi sledi vodyat do nikŭde.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

не
Аз не харесвам кактуса.
ne
Az ne kharesvam kaktusa.
эмес
Мен көкөрёткөчтү сүйөм эмес.

също
Тези хора са различни, но също толкова оптимистични!
sŭshto
Tezi khora sa razlichni, no sŭshto tolkova optimistichni!
ошондой
Бул адамдар айырмаланыш, бирок ошондой оптимист.

отново
Те се срещнаха отново.
otnovo
Te se sreshtnakha otnovo.
дагы
Алар дагы учрашты.

утре
Никой не знае какво ще бъде утре.
utre
Nikoĭ ne znae kakvo shte bŭde utre.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.

твърде много
Работата става твърде много за мен.
tvŭrde mnogo
Rabotata stava tvŭrde mnogo za men.
асыкпай
Иш мага асыкпай болуп барат.

надолу
Той пада надолу отгоре.
nadolu
Toĭ pada nadolu otgore.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.

вътре
Двете идват вътре.
vŭtre
Dvete idvat vŭtre.
ичери
Эки адам ичери келип жатат.

почти
Резервоарът е почти празен.
pochti
Rezervoarŭt e pochti prazen.
жакында
Танк жакында бош.
