Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – казакча
төменге
Олар маған төменге қарайды.
tömenge
Olar mağan tömenge qaraydı.
төмөнгө
Алар мага төмөнгө карап жатат.
кез келген уақытта
Сіз бізге кез келген уақытта қоңырау шалуға болады.
kez kelgen waqıtta
Siz bizge kez kelgen waqıtta qoñıraw şalwğa boladı.
кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.
айналып
Бір проблема бойынша айналып сөйлемеу керек.
aynalıp
Bir problema boyınşa aynalıp söylemew kerek.
айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.
жоғарыға
Ол тауға жоғарыға шығады.
joğarığa
Ol tawğa joğarığa şığadı.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.
ішінде
Тамыр ішінде көптеген су бар.
işinde
Tamır işinde köptegen sw bar.
ичери
Тамдан ичери көп суу бар.
көбірек
Үлкен балалар көбірек айыпты ақша алады.
köbirek
Ülken balalar köbirek ayıptı aqşa aladı.
көп
Жаштарга көп жебе берилет.
төменге
Ол төменге долинада ұшады.
tömenge
Ol tömenge dolïnada uşadı.
төмөнгө
Ал төмөнгө учуп жатат.
жеткілікті
Ол ұйықтасып келеді және дыбысынан жеткілікті көрген.
jetkilikti
Ol uyıqtasıp keledi jäne dıbısınan jetkilikti körgen.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.
жақында
Ол жақында үйге бара алады.
jaqında
Ol jaqında üyge bara aladı.
тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.
сондай-ақ
Терімдер де үстелде отыруға рұқсат етілген.
sonday-aq
Terimder de üstelde otırwğa ruqsat etilgen.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.
жеке
Мен кешкі уақытты жеке айналысамын.
jeke
Men keşki waqıttı jeke aynalısamın.
жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.