Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

беру
Тамақтан бас тарту!
berw
Tamaqtan bas tartw!
таштоо
Тамак ишингди таштагыла!

іздеу
Ковбой аттарды іздейді.
izdew
Kovboy attardı izdeydi.
ыйга
Ковбой аттарды ыйгап жатат.

алу
Ол босаттан жалға көтерме алды.
alw
Ol bosattan jalğa köterme aldı.
алуу
Ал башчыдан маашты алат.

жүгіру
Тобы көпірден өтіп жүр.
jügirw
Tobı köpirden ötip jür.
жүрүү
Топ көпрү боюнча жүрдү.

ұйқыдау
Бала ұйқыдады.
uyqıdaw
Bala uyqıdadı.
ук
Бала уктайт.

өлу
Көп адам фильмде өледі.
ölw
Köp adam fïlmde öledi.
өл
Кинолордо көп адам өлөт.

жүгіру
Қыз анасына жүгіреді.
jügirw
Qız anasına jügiredi.
жүгүрүү
Кыз анын энесине жүгүрөт.

жазу
Ол өзінің бизнес идеясын жазу қалайды.
jazw
Ol öziniñ bïznes ïdeyasın jazw qalaydı.
жазып алуу
Ал өздүн бизнес идеясын жазып алгысы келет.

есту
Мен сені естей алмаймын!
estw
Men seni estey almaymın!
эшитүү
Мен сенди эшите албайм.

назар аудару
Жол таңбаларына назар аудару керек.
nazar awdarw
Jol tañbalarına nazar awdarw kerek.
байланышуу
Бишкек жол белгилерине байланышкан болуу керек.

жаргызу
Жетекшім мені жаргызды.
jargızw
Jetekşim meni jargızdı.
иштен чыгаруу
Менин башлыгым менен иштен чыгарды.
