Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

тастау
Олар тобы бір-біріне тастайды.
tastaw
Olar tobı bir-birine tastaydı.
таштуу
Алар тобын бир-бирине таштайт.

көшу
Біздің көршілеріміз көшеді.
köşw
Bizdiñ körşilerimiz köşedi.
көчө
Биздин көрдөштөр көчөт.

өзгемеу
Ол досын өзгемейді.
özgemew
Ol dosın özgemeydi.
кетирген жок
Ал өзүнүн кыздыгын кетирген.

өзгерту
Жарық жасылға өзгерді.
özgertw
Jarıq jasılğa özgerdi.
өзгөртүү
Жарык көктөгө өзгөрдү.

талқылау
Олар олардың жоспарын талқылады.
talqılaw
Olar olardıñ josparın talqıladı.
талаш
Алар пландарын талашат.

жіберу
Ол хатты қазір жібергісі келеді.
jiberw
Ol xattı qazir jibergisi keledi.
жиберүү
Ал жазманы азыр жибергиш келет.

қол қою
Ол келісімге қол қойды.
qol qoyu
Ol kelisimge qol qoydı.
кол коюу
Ал шартты кол коют.

апару
Ол пакетті қабатқа апарады.
aparw
Ol paketti qabatqa aparadı.
алып кел
Ал жөнөткөндү баска катка алып келет.

құзыра
Жер тудысы оны құзырады.
quzıra
Jer twdısı onı quzıradı.
кызыкта
Пейзаж алга кызык келди.

жету
Сізге бақыт жетуде.
jetw
Sizge baqıt jetwde.
жетүү
Сизге ишенч жетип жатат.

тарту
Есек ауыр жүкті тартады.
tartw
Esek awır jükti tartadı.
ташынуу
Эшек жыгарын ташыйт.
