Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

жауап беру
Ол сұрақпен жауап берді.
jawap berw
Ol suraqpen jawap berdi.
жооп берүү
Ал суроо менен жооп берди.

даярлау
Ит онымен даярланады.
dayarlaw
Ït onımen dayarlanadı.
жатыштыруу
Ал итке анын аркылуу жатыштырылган.

жою
Ол жұмысын жойды.
joyu
Ol jumısın joydı.
чыгуу
Ал өз ишинен чыккан.

салу
Балалар биік миндыр салуда.
salw
Balalar bïik mïndır salwda.
салыштыр
Балдар бийик мунарча салыштырды.

өзгерту
Көзді макияжмен жақсы өзгертуге болады.
özgertw
Közdi makïyajmen jaqsı özgertwge boladı.
тааныштыр
Козгуу менен көздөрүңдү жакшы тааныштыра аласыз.

танысу
Белгісіз иттер бір-бірімен танысқын келеді.
tanısw
Belgisiz ïtter bir-birimen tanısqın keledi.
танышуу
Башка иттер бири-бирин таныштыркыш келет.

өлшеу
Бұл жабдық біздің неше түсінгенімізді өлшейді.
ölşew
Bul jabdıq bizdiñ neşe tüsingenimizdi ölşeydi.
тамак ичүү
Бул кургак биз тамак ичкендигимизди өлчөйт.

тастап кету
Ол тастап қалған банан терісіне тиіп кетеді.
tastap ketw
Ol tastap qalğan banan terisine tïip ketedi.
таштуу
Ал таштырылган банан кабыгына тишинейт.

асып түсу
Мұздар үй шатыранынан асып түседі.
asıp tüsw
Muzdar üy şatıranınan asıp tüsedi.
асыгуу
Савактар чатынан асыгат.

батыру
Бизнес көп үмітпен батырады.
batırw
Bïznes köp ümitpen batıradı.
жарыкка чыгар
Ишкана жарыкка чыгар жаткан.

дауыс беру
Дауыс берушілер бүгін келешекте дауыс береді.
dawıs berw
Dawıs berwşiler bügin keleşekte dawıs beredi.
добуш берүү
Добушчулар бүгүн өздөрүнүн болушу үчүн добуш берет.
