Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча
туу
Ол жақында тууды.
tww
Ol jaqında twwdı.
бер
Ал жакында бала көрөт.
шығу қалау
Бала тысқа шығу қалайды.
şığw qalaw
Bala tısqa şığw qalaydı.
чыгып кетүү
Бала тышка чыгып кетүүгө каалайт.
түсіндіру
Ол оған құрылғысы қалай жұмыс істедігін түсіндіреді.
tüsindirw
Ol oğan qurılğısı qalay jumıs istedigin tüsindiredi.
түшүндүр
Ал ага түзмөнүн кандай иштегенин түшүндүрөт.
қорғау
Бас қорғауы жаһандықтардан қорғауға тиісті.
qorğaw
Bas qorğawı jahandıqtardan qorğawğa tïisti.
коргоо
Колпак казаларга каршы коргойт.
дауыс беру
Біреу кандидатқа қарсы не оның үшін дауыс береді.
dawıs berw
Birew kandïdatqa qarsı ne onıñ üşin dawıs beredi.
добуш берүү
Бир намыска добуш бересиз же добуш бербесиз.
көтеру
Ол жерден біреуді көтереді.
köterw
Ol jerden birewdi köteredi.
көтөрүү
Ал жерден бир нерсени көтөрүп алып жатат.
рахмет айту
Мен сізге бұл үшін өте рахмет айтамын!
raxmet aytw
Men sizge bul üşin öte raxmet aytamın!
рахматтоо
Мен булган үчүн сизге жакшы рахматтайм!
жуу
Ана баласын жуады.
jww
Ana balasın jwadı.
жуу
Эне анын баласын жуушат.
жеу
Біз бүгін не жемек пе тұрақтықпыз?
jew
Biz bügin ne jemek pe turaqtıqpız?
же
Буга эмне жемекчи болгону керек?
өрт
Отыш жанада өртуде.
ört
Otış janada örtwde.
жана
Очагда от жанып жатат.
кездесу
Кейде олар дәрежелерде кездеседі.
kezdesw
Keyde olar därejelerde kezdesedi.
учрашуу
Алар иногондо кечкенек барып учрашат.