Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

алу
Ол қышқа нәрсені алады.
alw
Ol qışqa närseni aladı.
алып салуу
Ал муздуктан бир нерсени алып салат.

қайталау
Сіз оны қайта айта аласыз ба?
qaytalaw
Siz onı qayta ayta alasız ba?
кайра айтуу
Сиз аны кайра айта алабызбы?

кездесу
Олар бірін-бірін интернетте кездесті.
kezdesw
Olar birin-birin ïnternette kezdesti.
учрашуу
Алар биринчи интернетте учрашкан.

білу
Менің балам әрдайым барлық нәрсені біледі.
bilw
Meniñ balam ärdayım barlıq närseni biledi.
билип алуу
Менин балам демей бардыгын билет.

іздеу
Анасы өз баласын іздейді.
izdew
Anası öz balasın izdeydi.
жүгүрүү
Эне өз баласынын ырдап жүгүрөт.

соғысу
Өрт департаменті өртке әуе арқылы соғысады.
soğısw
Ört departamenti örtke äwe arqılı soğısadı.
күрөшүү
Орозу-корчулар оросту абадан күрөшөт.

жүгіру
Қыз анасына жүгіреді.
jügirw
Qız anasına jügiredi.
жүгүрүү
Кыз анын энесине жүгүрөт.

шығу қалау
Ол қонағынан шығу қалайды.
şığw qalaw
Ol qonağınan şığw qalaydı.
кетүү
Ал мезгилиндеги уйгон кетүүгө каалайт.

топаққа қадам қою
Мен бұл аяғыммен топағқа қадам қоя алмаймын.
topaqqa qadam qoyu
Men bul ayağımmen topağqa qadam qoya almaymın.
тигилген
Мен бул бутак менен жерге тигилбойм.

кіру
Сіз құпия сөзбен кіру керек.
kirw
Siz qupïya sözben kirw kerek.
кирүү
Көчөгө киргенде машиналардын өткөрчүлөрү бош болду.

талқылау
Коллегалар мәселені талқылады.
talqılaw
Kollegalar mäseleni talqıladı.
талаш
Колдоштар маселеди талашат.
