Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

секіру
Сыйыр басқасына секті.
sekirw
Sıyır basqasına sekti.
секире алуу
Сүйө башка бир жерге секире алды.

бұйыру
Ол өз ітіне бұйырады.
buyırw
Ol öz itine buyıradı.
буйруу берүү
Ал таскына буйруу берет.

бісіндіру
Бүгін не бісіндіресіз?
bisindirw
Bügin ne bisindiresiz?
пиширилүү
Сиз бугүн эмне пиширесиз?

кешіру
Мен оған қарызды кешіремін.
keşirw
Men oğan qarızdı keşiremin.
кечир
Мен ага боргонун кечирем.

сюрприз жасау
Ол оның ата-анасына сыйлықпен сюрприз жасады.
syurprïz jasaw
Ol onıñ ata-anasına sıylıqpen syurprïz jasadı.
кашыруу
Ал ата-энесине сыйлык менен кашырды.

тыңдау
Ол тыңдайды және дыбыс естіді.
tıñdaw
Ol tıñdaydı jäne dıbıs estidi.
жашоо
Алар бирге квартирада жашайт.

жұмыс істеу
Мотоцикл сынып қалды; ол енді жұмыс істемейді.
jumıs istew
Motocïkl sınıp qaldı; ol endi jumıs istemeydi.
иштөө
Мотоцикл жарылган, аны энди иштемейт.

тастап кету
Ол тастап қалған банан терісіне тиіп кетеді.
tastap ketw
Ol tastap qalğan banan terisine tïip ketedi.
таштуу
Ал таштырылган банан кабыгына тишинейт.

жүгіру
Сағат бірнеше минут кешік жүгіреді.
jügirw
Sağat birneşe mïnwt keşik jügiredi.
бая кетүү
Саат бир нече минут бая кетет.

жеңу
Ол теннисте өзінің қарсыласын жеңді.
jeñw
Ol tennïste öziniñ qarsılasın jeñdi.
жеңүү
Ол теннис боюнча ракипин жеңди.

өтіп кету
Поезд бізден өтіп жатыр.
ötip ketw
Poezd bizden ötip jatır.
өтүп кетүү
Поезд бизден өтүп кетет.
