Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча
басқару
Кім сіздің отбасыңыздағы ақшаны басқарады?
basqarw
Kim sizdiñ otbasıñızdağı aqşanı basqaradı?
башкаруу
Сиздин жамаатта акчаны ким башкарат?
тексеру
Ол кім тұратындығын тексереді.
tekserw
Ol kim turatındığın tekseredi.
текшерүү
Ал ким жашайтындыгын текшерет.
ұйқыдау
Бала ұйқыдады.
uyqıdaw
Bala uyqıdadı.
ук
Бала уктайт.
қысқару
Ол арқаға қысқарды.
qısqarw
Ol arqağa qısqardı.
жатуу
Ал армандасына жатканды.
араластыру
Ол жемісті араластырады.
aralastırw
Ol jemisti aralastıradı.
аралаштыруу
Ал жемиш сокун аралаштырат.
соғысу
Атлеттер бір-біріне қарсы соғысады.
soğısw
Atletter bir-birine qarsı soğısadı.
күрөшүү
Атлеттер бир-бирине каршы күрөшөт.
құру
Олар бірге көп нәрсені құрды.
qurw
Olar birge köp närseni qurdı.
салыштыр
Алар бирге көп нерсе салыштырды.
таппай қалу
Екеуі де сәлемдесуді қиын таппайды.
tappay qalw
Ekewi de sälemdeswdi qïın tappaydı.
кыйн табуу
Экилеси жакшы болгонгондо жакшы кыйн табат.
адасу
Орманда адасу оңай.
adasw
Ormanda adasw oñay.
жол таштал
Орунда жол ташталганы оңой.
тарту
Есек ауыр жүкті тартады.
tartw
Esek awır jükti tartadı.
ташынуу
Эшек жыгарын ташыйт.
сену
Көп адамдар Тәңірге сенеді.
senw
Köp adamdar Täñirge senedi.
ишенүү
Көп адам Танга ишенет.