Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча
ойнау
Бала жалғыз ойнауға ұнайды.
oynaw
Bala jalğız oynawğa unaydı.
ойногон
Бала жалгыз ойногондай жакшы көрөт.
оқыту
Ол географияны оқытады.
oqıtw
Ol geografïyanı oqıtadı.
өңдөө
Ал географияны өңдөйт.
тарту
Олар балаларын арттарында тартады.
tartw
Olar balaların arttarında tartadı.
ташынуу
Алар өз балдарын өздөрүнүн артынан ташыйт.
қайталау
Менің тотығым атымды қайталай алады.
qaytalaw
Meniñ totığım atımdı qaytalay aladı.
кайра айтуу
Менин тотуум атымды кайра айта алат.
жарып тастау
Баламыз барлығын жарып тастайды!
jarıp tastaw
Balamız barlığın jarıp tastaydı!
бөлөктөө
Биздин бала бардыгын бөлөктөйт.
аяқтау
Олар қиын тапшылықты аяқтауды.
ayaqtaw
Olar qïın tapşılıqtı ayaqtawdı.
толуктоо
Алар кийинкы тапшырууну толуктоду.
алу
Ол босаттан жалға көтерме алды.
alw
Ol bosattan jalğa köterme aldı.
алуу
Ал башчыдан маашты алат.
өткізу
Атлет тосболының артынан өткізу керек.
ötkizw
Atlet tosbolınıñ artınan ötkizw kerek.
аткарып өтүү
Атлет тосконун аткарып өтүш керек.
істеу
Зақым туралы еш нәрсе істеуге болмады.
istew
Zaqım twralı eş närse istewge bolmadı.
кыл
Зарарга эч кандай иш кылган жок.
беру
Қандай затты оның жигіті оған туған күніне берді?
berw
Qanday zattı onıñ jïgiti oğan twğan künine berdi?
бер
Анын жигит досу өзүнүн туулган күнү үчүн не берди?
сенімдемек
Біз бір-бірімізге сенімдейміз.
senimdemek
Biz bir-birimizge senimdeymiz.
ишенүү
Биз баардык бир-биримизге ишенебиз.