Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

апару
Ол әржол оған гүл апарады.
aparw
Ol ärjol oğan gül aparadı.
алып кел
Ал анарда өзүне көлөк алып келет.

қарау
Ол ауданды қарайды.
qaraw
Ol awdandı qaraydı.
төмөн кароо
Ал ар жандыга төмөн карайт.

іздеу
Урыншық үйді іздейді.
izdew
Wrınşıq üydi izdeydi.
издөө
Огойчу уйду издөп жатат.

істеу
Сіз оны бір сағат бұрын істеуі керек болды!
istew
Siz onı bir sağat burın istewi kerek boldı!
кыл
Сен бул ишти бир саат мурун кылган болуши керек болгон.

сөйлеу
Ол оның көрершілеріне сөйлейді.
söylew
Ol onıñ körerşilerine söyleydi.
сөз
Ол анын колдоочуларына сөздөйт.

алу
Ол оған ақшаны құрлы қапты алды.
alw
Ol oğan aqşanı qurlı qaptı aldı.
алуу
Ал жашырын түрдө анын акчасын алды.

салу
Балалар биік миндыр салуда.
salw
Balalar bïik mïndır salwda.
салыштыр
Балдар бийик мунарча салыштырды.

көтеру
Әуе кемесі екі адамды көтереді.
köterw
Äwe kemesi eki adamdı köteredi.
жыгуу
Вертолет эки адамды жыгат.

хабарлау
Қалыңдардың барлығы капитанға хабарлады.
xabarlaw
Qalıñdardıñ barlığı kapïtanğa xabarladı.
эсеп берүү
Борбордогу бардык киши капитандыга эсеп берет.

құтылу
Дәрігерлер оның өмірін құтыла алды.
qutılw
Därigerler onıñ ömirin qutıla aldı.
сактоо
Доктордор анын жашоону сактап калды.

беру
Көп ескі үйлер жаңалары үшін жер беруі керек.
berw
Köp eski üyler jañaları üşin jer berwi kerek.
таштоо
Көп эски үйлөр жаңылар үчүн таштылышы керек.
