Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

خواستن
او خسارت میخواهد.
khwastn
aw khsart makhwahd.
талап кылуу
Ал талап кылып жатат.

شروع کردن
کوهنوردان در اوایل صبح شروع کردند.
shrw’e kerdn
kewhnwrdan dr awaal sbh shrw’e kerdnd.
башталган
Тооскучулар эрте иртен баштады.

توافق کردن
همسایهها نتوانستند در مورد رنگ توافق کنند.
twafq kerdn
hmsaahha ntwanstnd dr mwrd rngu twafq kennd.
келишүү
Көршөөлөр түсүнгөн реңкке келишпейт.

کُشتن
مار موش را کُشت.
keushtn
mar mwsh ra keusht.
өлтүрүү
Жылан мышыкты өлтүрдү.

گم شدن
من در راه گم شدم.
gum shdn
mn dr rah gum shdm.
жол таштал
Мен жолумдогумда жол таштадым.

تحت تاثیر قرار دادن
این واقعاً ما را تحت تاثیر قرار داد!
tht tathar qrar dadn
aan waq’eaan ma ra tht tathar qrar dad!
таасир кылган
Бул бизге ыраатты таасир кылды!

غنی کردن
ادویهها غذای ما را غنی میکنند.
ghna kerdn
adwahha ghdaa ma ra ghna makennd.
байындат
Жалбыздар биздин тамактарыбызды байындатат.

امضاء کردن
او قرارداد را امضاء کرد.
amda’ kerdn
aw qrardad ra amda’ kerd.
кол коюу
Ал шартты кол коют.

ذخیره کردن
بچههای من پول خودشان را ذخیره کردهاند.
dkharh kerdn
bchehhaa mn pewl khwdshan ra dkharh kerdhand.
сактоо
Балдарым өз акчаларын сактады.

فرستادن
او میخواهد الان نامه را بفرستد.
frstadn
aw makhwahd alan namh ra bfrstd.
жиберүү
Ал жазманы азыр жибергиш келет.

رفتن
شما هر دو به کجا میروید؟
rftn
shma hr dw bh keja marwad?
бар
Сиздер кайда барасыз?
