Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

توقف کردن
پلیسزن ماشین را متوقف میکند.
twqf kerdn
pelaszn mashan ra mtwqf makend.
тохтотуу
Полицейша машинасын тохтотот.

سوختن
گوشت نباید روی منقل بسوزد.
swkhtn
guwsht nbaad rwa mnql bswzd.
жана
Эт казандагыдан жанамасы керек.

تجربه کردن
شما میتوانید از طریق کتابهای داستان های جادویی ماجراهای زیادی را تجربه کنید.
tjrbh kerdn
shma matwanad az traq ketabhaa dastan haa jadwaa majrahaa zaada ra tjrbh kenad.
тат
Эртек китептери аркылуу көп башкаардар тата аласыз.

برداشتن
بیل ماشین خاک را دارد میبرد.
brdashtn
bal mashan khake ra dard mabrd.
алып салуу
Экскаватор топогун алып салып жатат.

تحویل دادن
دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل میدهد.
thwal dadn
dkhtr ma dr t’etalat rwznamh thwal madhd.
жеткируү
Биздин кыз демалышта газеталарды жеткирет.

اتفاق افتادن
چیز بدی اتفاق افتاده است.
atfaq aftadn
cheaz bda atfaq aftadh ast.
болуу
Жаман бир нерсе болду.

حمل کردن
ما دوچرخهها را روی سقف ماشین حمل میکنیم.
hml kerdn
ma dwcherkhhha ra rwa sqf mashan hml makenam.
ташымалдоо
Биз велосипеддерди автомобилинин төөгүнде ташымалдайбыз.

بالا رفتن
او بالا پلهها میرود.
bala rftn
aw bala pelhha marwd.
көтер
Ал баскача көтерет.

نگاه کردن
همه به تلفنهای خود نگاه میکنند.
nguah kerdn
hmh bh tlfnhaa khwd nguah makennd.
кароо
Бардык адамдар телефондоруна карайт.

صحبت کردن
کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.
shbt kerdn
kesa nbaad dr sanma khala blnd shbt kend.
сөз
Кинотеатрда сөздөм бош болгон жерде сөздөгүл керек эмес.

کاهش دادن
من قطعاً نیاز دارم هزینههای گرمایشی خود را کاهش دهم.
keahsh dadn
mn qt’eaan naaz darm hzanhhaa gurmaasha khwd ra keahsh dhm.
кемитүү
Мен чын-жара өтө күндөгү топпоого тартып салуу мага керек.
