Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

شروع کردن
مدرسه تازه برای بچهها شروع شده است.
shrw’e kerdn
mdrsh tazh braa bchehha shrw’e shdh ast.
башталган
Мектеп балдар үчүн жакында башталат.

مراقبت کردن
پسرمان از ماشین جدیدش خیلی خوب مراقبت میکند.
mraqbt kerdn
pesrman az mashan jdadsh khala khwb mraqbt makend.
көз эмируу
Биздин бала жаңы машинасына жакшы көз эмет.

دویدن
ورزشکار در حال آمادهشدن برای دویدن است.
dwadn
wrzshkear dr hal amadhshdn braa dwadn ast.
жыгылган
Атлет жыгылууга даяр.

آمدن
خوشحالم که آمدی!
amdn
khwshhalm keh amda!
келүү
Сен келгенге менен кубаныч!

مظنون شدن
او مظنون است که دوست دختر او است.
mznwn shdn
aw mznwn ast keh dwst dkhtr aw ast.
салтуу
Ал булунду анын кызы болгонун салат.

تحویل دادن
پیک پیتزا پیتزا را تحویل میدهد.
thwal dadn
peake peatza peatza ra thwal madhd.
алып кел
Пицца жеткүзгүч пиццаны алып келет.

در آغوش گرفتن
مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش میگیرد.
dr aghwsh gurftn
madr peahaa kewcheke nwzad ra dr aghwsh maguard.
кол
Эне баланын кичинее колун колдоо берет.

جلوگیری کردن
او باید از خوردن گردو جلوگیری کند.
jlwguara kerdn
aw baad az khwrdn gurdw jlwguara kend.
камакташуу
Ал жемиштерден камакташуу керек.

پیدا کردن
من یک قارچ زیبا پیدا کردم!
peada kerdn
mn ake qarche zaba peada kerdm!
табуу
Мен гөзел гыбыра таптум!

پایان یافتن
مسیر اینجا پایان مییابد.
peaaan aaftn
msar aanja peaaan maaabd.
аякт
Маршрут бул жерде аякталат.

رای دادن
افراد به یک نامزد برای یا علیه او رای میدهند.
raa dadn
afrad bh ake namzd braa aa ’elah aw raa madhnd.
добуш берүү
Бир намыска добуш бересиз же добуш бербесиз.
