Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

خدمت کردن
آشپز امروز خودش به ما خدمت میکند.
khdmt kerdn
ashpez amrwz khwdsh bh ma khdmt makend.
кызмат кылуу
Бүгүн ас пиширүүчү бизге өз кызмат кылат.

نمایش دادن
او دوست دارد پول خود را نمایش بدهد.
nmaash dadn
aw dwst dard pewl khwd ra nmaash bdhd.
көрсөтүү
Ал акчасын көрсөткөндө жакшы көрөт.

تعمیر کردن
او میخواست کابل را تعمیر کند.
t’emar kerdn
aw makhwast keabl ra t’emar kend.
түзөтүү
Ал кабельди түзөткөнчү келген болсо.

حدس زدن
حدس بزن که من کی هستم!
hds zdn
hds bzn keh mn kea hstm!
тапкыр көрүү
Тапкыр көрүп, ким экенмин деп тааныш!

آماده کردن
صبحانهی لذیذی آماده شده است!
amadh kerdn
sbhanha ldada amadh shdh ast!
даярдоо
Нешиден аз даярдалган ак чакырдан жатат!

راندن از میان
اتومبیل از میان یک درخت میگذرد.
randn az maan
atwmbal az maan ake drkht magudrd.
кеткенде
Машина дараға кетип алат.

دروغ گفتن
وقتی میخواهد چیزی بفروشد، اغلب دروغ میگوید.
drwgh guftn
wqta makhwahd cheaza bfrwshd, aghlb drwgh maguwad.
жатуу
Балдар бирге чөптө жатат.

گوش دادن
او به او گوش میدهد.
guwsh dadn
aw bh aw guwsh madhd.
угуу
Ал угуп, жана тамаша бир дыбысын эстеп алып жатат.

ساخته شدن
دیوار چین کی ساخته شده است؟
sakhth shdn
dawar chean kea sakhth shdh ast?
кур
Чындык улуу кембер Кытайдын Улуу Деврези курган?

هم فکری کردن
در بازیهای کارت باید هم فکری کنید.
hm fkera kerdn
dr bazahaa keart baad hm fkera kenad.
ойлоо
Карт оюндарында ойлоп ойноо керек.

بستن
شما باید شیر آب را به شدت ببندید!
bstn
shma baad shar ab ra bh shdt bbndad!
жабуу
Сен чесмени жакшы ката жабыш керек!
