Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

تاثیر گذاردن
خود را تحت تاثیر دیگران قرار ندهید!
tathar gudardn
khwd ra tht tathar daguran qrar ndhad!
таасир кылган
Башкалар тарабынан таасирданганда болбойт!

سازگار شدن
دعوات خود را پایان دهید و سرانجام با هم سازگار شوید!
sazguar shdn
d’ewat khwd ra peaaan dhad w sranjam ba hm sazguar shwad!
келишип жат
Акыры курганыңызды боштагычып, келишип жатышыңыз керек!

عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
өтүп жет
Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.

دویدن
او هر صبح روی ساحل میدود.
dwadn
aw hr sbh rwa sahl madwd.
жүгүрүү
Ал ар бир өткөн жүгүрөт.

زخمی کردن
او میخ را از دست داد و خودش را زخمی کرد.
zkhma kerdn
aw makh ra az dst dad w khwdsh ra zkhma kerd.
кетирген жок
Ал тармакты кетирген жок жана өзүнө зая кылды.

ورزش کردن
ورزش کردن شما را جوان و سالم نگه میدارد.
wrzsh kerdn
wrzsh kerdn shma ra jwan w salm nguh madard.
жатыш
Жатыш сизге жашаш жана ден соолуктуу сактоот.

زنگ زدن
او فقط در وقت ناهار میتواند زنگ بزند.
zngu zdn
aw fqt dr wqt nahar matwand zngu bznd.
чал
Ал түшкүн боюнча гана чалыш алат.

ایستاده گذاشتن
امروز بسیاری مجبورند ماشینهای خود را ایستاده گذارند.
aastadh gudashtn
amrwz bsaara mjbwrnd mashanhaa khwd ra aastadh gudarnd.
калтыруу
Бүгүн көп адамдар машиналарын калтырат.

به خوبی دیدن
من با عینک جدیدم همه چیز را به خوبی میبینم.
bh khwba dadn
mn ba ’eanke jdadm hmh cheaz ra bh khwba mabanm.
көрүү
Мен жаңы очколоромдон баарын ачык көрөм.

ورشکست شدن
تجارت احتمالاً به زودی ورشکست میشود.
wrshkest shdn
tjart ahtmalaan bh zwda wrshkest mashwd.
жарыкка чыгар
Ишкана жарыкка чыгар жаткан.

نوبت گرفتن
لطفاً منتظر بمانید، به زودی نوبت شما میرسد!
nwbt gurftn
ltfaan mntzr bmanad, bh zwda nwbt shma marsd!
боюнча болуу
Күтүшүңүздү устат, жакында сиздин редиңиз болот!
