Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

دور انداختن
او روی پوست موزی که دور انداخته شده است قدم میزند.
dwr andakhtn
aw rwa pewst mwza keh dwr andakhth shdh ast qdm maznd.
таштуу
Ал таштырылган банан кабыгына тишинейт.

دوست شدن
این دو دوست شدهاند.
dwst shdn
aan dw dwst shdhand.
жакшылашуу
Экилери жакшылашты.

همراهی کردن
دوست دخترم دوست دارد همراه من به خرید بیاید.
hmraha kerdn
dwst dkhtrm dwst dard hmrah mn bh khrad baaad.
иректип баруу
Менин кыздарым менен сопко дуканга баргандагы иректип жүрөт.

فرستادن
من به شما یک نامه میفرستم.
frstadn
mn bh shma ake namh mafrstm.
жиберүү
Мен сизге жазма жибергенмин.

همراه آوردن
او همیشه برای او گل میآورد.
hmrah awrdn
aw hmashh braa aw gul maawrd.
алып кел
Ал анарда өзүне көлөк алып келет.

شکست خوردن
سگ ضعیفتر در جنگ شکست میخورد.
shkest khwrdn
sgu d’eaftr dr jngu shkest makhwrd.
жеңилген
Аз кувваттуу ит соороодо жеңилген.

تغییر کردن
چراغ به سبز تغییر کرد.
tghaar kerdn
cheragh bh sbz tghaar kerd.
өзгөртүү
Жарык көктөгө өзгөрдү.

کافی بودن
کافی است، شما آزاردهنده هستید!
keafa bwdn
keafa ast, shma azardhndh hstad!
жетишүү
Бул жетишкен, сиз менен жалгызганча!

دریافت کردن
من میتوانم اینترنت بسیار سریعی دریافت کنم.
draaft kerdn
mn matwanm aantrnt bsaar sra’ea draaft kenm.
алуу
Мен жылдам интернет ала алам.

توقف کردن
پلیسزن ماشین را متوقف میکند.
twqf kerdn
pelaszn mashan ra mtwqf makend.
тохтотуу
Полицейша машинасын тохтотот.

بیرون رفتن
دخترها دوست دارند با هم بیرون بروند.
barwn rftn
dkhtrha dwst darnd ba hm barwn brwnd.
чык
Кыздар бирге чыгышы жакшы көрөт.
