Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

گیر افتادن
او به طناب گیر افتاد.
guar aftadn
aw bh tnab guar aftad.
жатуу
Ал армандасына жатканды.

مردن
بسیاری از مردم در فیلمها میمیرند.
mrdn
bsaara az mrdm dr falmha mamarnd.
өл
Кинолордо көп адам өлөт.

املاء کردن
کودکان در حال یادگیری املاء هستند.
amla’ kerdn
kewdkean dr hal aadguara amla’ hstnd.
жазып алуу
Балдар жазып алууну үйрөнөт.

دادن
کودک به ما یک درس خندهدار میدهد.
dadn
kewdke bh ma ake drs khndhdar madhd.
бер
Бала бизге жылмайтын сабак берет.

مبارزه کردن
اداره آتشنشانی آتش را از هوا مبارزه میکند.
mbarzh kerdn
adarh atshnshana atsh ra az hwa mbarzh makend.
күрөшүү
Орозу-корчулар оросту абадан күрөшөт.

راندن از میان
اتومبیل از میان یک درخت میگذرد.
randn az maan
atwmbal az maan ake drkht magudrd.
кеткенде
Машина дараға кетип алат.

پاداش دادن
او با یک مدال پاداش داده شد.
peadash dadn
aw ba ake mdal peadash dadh shd.
марап белгилео
Ал марап менен белгиленген.

آوردن
پیک یک بسته میآورد.
awrdn
peake ake bsth maawrd.
алып кел
Елчи жөнөткөндү алып келет.

فریاد زدن
پسر به همه توان خود فریاد میزند.
fraad zdn
pesr bh hmh twan khwd fraad maznd.
чал
Бала өзүнүн бардыгынча катуу чалат.

منتشر کردن
ناشر کتابهای زیادی را منتشر کرده است.
mntshr kerdn
nashr ketabhaa zaada ra mntshr kerdh ast.
басып чыгаруу
Басма көп китептер басып чыгарган.

بردن
او تلاش میکند در شطرنج ببرد.
brdn
aw tlash makend dr shtrnj bbrd.
жеңүү
Ал шахматта жеңүүгө аракет кылат.
