Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

اعتراض کردن
مردم به بیعدالتی اعتراض میکنند.
a’etrad kerdn
mrdm bh ba’edalta a’etrad makennd.
протест кылуу
Адамдар кыйынчылыкка каршы протест кылат.

تحویل دادن
فرد تحویل کننده غذا را میآورد.
thwal dadn
frd thwal kenndh ghda ra maawrd.
жеткируү
Жеткенчи азыкты жеткиргенде.

دروغ گفتن
وقتی میخواهد چیزی بفروشد، اغلب دروغ میگوید.
drwgh guftn
wqta makhwahd cheaza bfrwshd, aghlb drwgh maguwad.
жатуу
Балдар бирге чөптө жатат.

پریدن روی
گاو به روی دیگری پریده است.
peradn rwa
guaw bh rwa dagura peradh ast.
секире алуу
Сүйө башка бир жерге секире алды.

کار کردن روی
او باید روی تمام این پروندهها کار کند.
kear kerdn rwa
aw baad rwa tmam aan perwndhha kear kend.
иштөө
Ал бул баардык файлдарды иштөө керек.

رای دادن
رایدهندگان امروز راجع به آیندهشان رای میدهند.
raa dadn
raadhndguan amrwz raj’e bh aandhshan raa madhnd.
добуш берүү
Добушчулар бүгүн өздөрүнүн болушу үчүн добуш берет.

گوش دادن
کودکان دوست دارند به داستانهای او گوش دهند.
guwsh dadn
kewdkean dwst darnd bh dastanhaa aw guwsh dhnd.
жашоо
Биз демалышта чадырда жашадык.

انتخاب کردن
او یک عینک آفتابی جدید انتخاب میکند.
antkhab kerdn
aw ake ’eanke aftaba jdad antkhab makend.
тандоо
Ал жаңы көз калкасын тандайды.

شروع کردن
آنها طلاق خود را شروع خواهند کرد.
shrw’e kerdn
anha tlaq khwd ra shrw’e khwahnd kerd.
башталган
Алар бозууларын баштайт.

به خانه رفتن
او بعد از کار به خانه میرود.
bh khanh rftn
aw b’ed az kear bh khanh marwd.
бар
Ал иштен кийин үйгө барат.

آگاه بودن
کودک از جدال والدینش آگاه است.
aguah bwdn
kewdke az jdal waldansh aguah ast.
танышуу
Бала атасы менен энесинин талашканын танышат.
