Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

همراهی کردن
دوست دخترم دوست دارد همراه من به خرید بیاید.
hmraha kerdn
dwst dkhtrm dwst dard hmrah mn bh khrad baaad.
иректип баруу
Менин кыздарым менен сопко дуканга баргандагы иректип жүрөт.

بیدار شدن
او تازه بیدار شده است.
badar shdn
aw tazh badar shdh ast.
ойгонуу
Ал жеңил ойгонду.

تمیز کردن
کارگر پنجره را تمیز میکند.
tmaz kerdn
keargur penjrh ra tmaz makend.
тазалоо
Ишчи терезени тазалойт.

متوجه شدن
او کسی را در بیرون متوجه میشود.
mtwjh shdn
aw kesa ra dr barwn mtwjh mashwd.
көзө алуу
Ал сырттагы кимдирди көзө алды.

قدم زدن
نباید از این مسیر قدم زد.
qdm zdn
nbaad az aan msar qdm zd.
жүрүү
Бул жолду жүрүүгө болбойт.

خوردن
امروز چه میخواهیم بخوریم؟
khwrdn
amrwz cheh makhwaham bkhwram?
же
Буга эмне жемекчи болгону керек?

معامله کردن
مردم با مبلمان استفاده شده معامله میکنند.
m’eamlh kerdn
mrdm ba mblman astfadh shdh m’eamlh makennd.
сатуу
Адамдар колдонулган мебельде сатып алып жатат.

باز کردن
جشنواره با آتشبازی آغاز شد.
baz kerdn
jshnwarh ba atshbaza aghaz shd.
ачуу
Жыр төрөлөрү менен майрам ачылды.

بوسیدن
او نوزاد را میبوسد.
bwsadn
aw nwzad ra mabwsd.
суузуу
Ал балага суундады.

مجازات کردن
او دخترش را مجازات کرد.
mjazat kerdn
aw dkhtrsh ra mjazat kerd.
жазала
Ал өз кызын жазалады.

خش خش کردن
برگها زیر پاهای من خش خش میکنند.
khsh khsh kerdn
brguha zar peahaa mn khsh khsh makennd.
шамшыктуу
Жалбыздар менен шамшыктайт.
