Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

فرار کردن
گربه ما فرار کرد.
frar kerdn
gurbh ma frar kerd.
качуу
Биздин мушик качты.

بالا آمدن
او دارد از پلهها بالا میآید.
bala amdn
aw dard az pelhha bala maaad.
жакындап келүү
Ал базага жакындап келат.

دروغ گفتن
او به همه دروغ گفت.
drwgh guftn
aw bh hmh drwgh guft.
көтөрүү
Эне ага баласын көтөрөт.

آسیب دیدن
در تصادف، دو ماشین آسیب دیدند.
asab dadn
dr tsadf, dw mashan asab dadnd.
заралоо
Бүгү жол токтодондо ики машина зараланды.

دفاع کردن
دو دوست همیشه میخواهند از یکدیگر دفاع کنند.
dfa’e kerdn
dw dwst hmashh makhwahnd az akedagur dfa’e kennd.
коргоо
Эки достор бир-бирин коргоо кылгы келет.

ذخیره کردن
دختر در حال ذخیره کردن پول جیبی خود است.
dkharh kerdn
dkhtr dr hal dkharh kerdn pewl jaba khwd ast.
сактоо
Кыз кишине акчасын сактап жатат.

اجاره دادن
او خانه خود را اجاره میدهد.
ajarh dadn
aw khanh khwd ra ajarh madhd.
ичиле берүү
Ал үйүнү ичиле берип жатат.

انجام دادن
شما باید آن کار را یک ساعت پیش انجام میدادید!
anjam dadn
shma baad an kear ra ake sa’et peash anjam madadad!
кыл
Сен бул ишти бир саат мурун кылган болуши керек болгон.

زندگی کردن
ما در تعطیلات در یک چادر زندگی کردیم.
zndgua kerdn
ma dr t’etalat dr ake cheadr zndgua kerdam.
жүктөө
Биз жүктөрдү багажга жүктөйбүз.

سفارش دادن
او برای خودش صبحانه سفارش داد.
sfarsh dadn
aw braa khwdsh sbhanh sfarsh dad.
заказ кылуу
Ал өзү үчүн тамак заказ кылды.

ترجیح دادن
بسیاری از کودکان به جای چیزهای سالم، شیرینیجات را ترجیح میدهند.
trjah dadn
bsaara az kewdkean bh jaa cheazhaa salm, sharanajat ra trjah madhnd.
артык көрүү
Көп бала конфетти азыктарга артык көрөт.
