Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

ساده کردن
شما باید چیزهای پیچیده را برای کودکان ساده کنید.
sadh kerdn
shma baad cheazhaa peacheadh ra braa kewdkean sadh kenad.
жөнөкөйлөштүрүү
Сиз балдар үчүн муракатты нерселерди жөнөкөйлөштүргөн керек.

تعمیر کردن
او میخواست کابل را تعمیر کند.
t’emar kerdn
aw makhwast keabl ra t’emar kend.
түзөтүү
Ал кабельди түзөткөнчү келген болсо.

دراز کشیدن
قلعه در آنجا است - دقیقاً مقابل است!
draz keshadn
ql’eh dr anja ast - dqaqaan mqabl ast!
көтөрүү
Контейнер кран менен көтөрүлүп жатат.

در آغوش گرفتن
مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش میگیرد.
dr aghwsh gurftn
madr peahaa kewcheke nwzad ra dr aghwsh maguard.
кол
Эне баланын кичинее колун колдоо берет.

برداشتن
او چیزی را از روی زمین میبرد.
brdashtn
aw cheaza ra az rwa zman mabrd.
көтөрүү
Ал жерден бир нерсени көтөрүп алып жатат.

بررسی کردن
او بررسی میکند که چه کسی در آنجا زندگی میکند.
brrsa kerdn
aw brrsa makend keh cheh kesa dr anja zndgua makend.
текшерүү
Ал ким жашайтындыгын текшерет.

همراه سوار شدن
آیا میتوانم با شما همراه سوار شوم؟
hmrah swar shdn
aaa matwanm ba shma hmrah swar shwm?
жолдош болуп жүрүү
Мен сиз менен жолдош болуп жүргөнчү болсо?

هل دادن
خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.
hl dadn
khwdrw mtwqf shd w baad hl dadh shwd.
тыкта
Машина тохтоп, аны тыкталыш керек болду.

بیرون رفتن
او از ماشین بیرون میآید.
barwn rftn
aw az mashan barwn maaad.
чыг
Ал унаа машинасынан чыкат.

دوست داشتن
او واقعاً اسبش را دوست دارد.
dwst dashtn
aw waq’eaan asbsh ra dwst dard.
сүйүү
Ал өзүнүн атыны чындыктан сүйөт.

یادداشت زدن
دانشآموزان هر چیزی که استاد میگوید را یادداشت میزنند.
aaddasht zdn
danshamwzan hr cheaza keh astad maguwad ra aaddasht maznnd.
эскертпе жазуу
Окуучулар мугалимдин айтканы бардыгына эскертпелер жазат.
