Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – телугуча

వెళ్ళాలి
నాకు అత్యవసరంగా సెలవు కావాలి; నేను వెళ్ళాలి!
Veḷḷāli
nāku atyavasaraṅgā selavu kāvāli; nēnu veḷḷāli!
баруу керек
Мага дем азыры керек, барам!

ఇష్టపడతారు
మా కూతురు పుస్తకాలు చదవదు; ఆమె తన ఫోన్ను ఇష్టపడుతుంది.
Iṣṭapaḍatāru
mā kūturu pustakālu cadavadu; āme tana phōnnu iṣṭapaḍutundi.
артык көрүү
Биздин кыз китеп окууга чак болбойт, телефонду артык көрөт.

కనుగొను
నాకు అందమైన పుట్టగొడుగు దొరికింది!
Kanugonu
nāku andamaina puṭṭagoḍugu dorikindi!
табуу
Мен гөзел гыбыра таптум!

వేలాడదీయండి
ఐసికిల్స్ పైకప్పు నుండి క్రిందికి వేలాడుతున్నాయి.
Vēlāḍadīyaṇḍi
aisikils paikappu nuṇḍi krindiki vēlāḍutunnāyi.
асыгуу
Савактар чатынан асыгат.

వేలాడదీయండి
ఊయల పైకప్పు నుండి క్రిందికి వేలాడుతోంది.
Vēlāḍadīyaṇḍi
ūyala paikappu nuṇḍi krindiki vēlāḍutōndi.
асыгуу
Гамак чатынан асыгат.

వినండి
అతను తన గర్భవతి అయిన భార్య కడుపుని వినడానికి ఇష్టపడతాడు.
Samarthin̄cu
atanu tananu tānu samarthin̄cukōvaḍāniki prayatnistāḍu.
угуу
Балдар анын өткөрчүлөрүн угуп келет.

మలుపు
ఆమె మాంసాన్ని మారుస్తుంది.
Malupu
āme mānsānni mārustundi.
буртуу
Ал этти бурткан.

కలిసే
కొన్నిసార్లు వారు మెట్లదారిలో కలుస్తారు.
Tākakuṇḍā vadili
prakr̥tini tākakuṇḍā vadilēśāru.
учрашуу
Алар иногондо кечкенек барып учрашат.

సంయమనం పాటించండి
నేను ఎక్కువ డబ్బు ఖర్చు చేయలేను; నేను సంయమనం పాటించాలి.
Sanyamanaṁ pāṭin̄caṇḍi
nēnu ekkuva ḍabbu kharcu cēyalēnu; nēnu sanyamanaṁ pāṭin̄cāli.
кааралоо
Мен көп акча сарпка малдамаймын; мен кааралоо кылууга керек.

అగ్ని
బాస్ అతనిని తొలగించాడు.
Agni
bās atanini tolagin̄cāḍu.
иштен чыгаруу
Башлык аны иштен чыгарды.

చెప్పు
ఆమె నాకు ఒక రహస్యం చెప్పింది.
Ceppu
āme nāku oka rahasyaṁ ceppindi.
айтуу
Ал мага сыр айтты.
