Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – грузинче

მხარდაჭერა
ჩვენ მხარს ვუჭერთ ჩვენი შვილის შემოქმედებას.
mkhardach’era
chven mkhars vuch’ert chveni shvilis shemokmedebas.
колдоо
Биз баламыздын жаратуучулугун колдойбуз.

იჭედება
ჩარჩენილი ვარ და გამოსავალს ვერ ვპოულობ.
ich’edeba
charchenili var da gamosavals ver vp’oulob.
тик болуу
Мен тик болдум жана чыгуу жолун таба албайм.

ზომით დაჭრილი
ქსოვილი იჭრება ზომაზე.
zomit dach’rili
ksovili ich’reba zomaze.
кесуу
Мата киректи чечип алынат.

შესვლა
გთხოვთ, შეიყვანოთ კოდი ახლავე.
shesvla
gtkhovt, sheiq’vanot k’odi akhlave.
кир
Кодду азыр киргизиңиз.

მოტანა მიერ
პიცის მიმწოდებელს პიცა მოაქვს.
mot’ana mier
p’itsis mimts’odebels p’itsa moakvs.
алып кел
Пицца жеткүзгүч пиццаны алып келет.

ყურადღება მიაქციე
ყურადღება უნდა მიაქციოთ საგზაო ნიშნებს.
q’uradgheba miaktsie
q’uradgheba unda miaktsiot sagzao nishnebs.
байланышуу
Трафик белгилерине байланышкан болуу керек.

გახსნა
შეგიძლიათ გამიხსნათ ეს ქილა?
gakhsna
shegidzliat gamikhsnat es kila?
ачуу
Салгыны мен үчүн ачары аласыңбы?

არასწორი წასვლა
დღეს ყველაფერი არასწორედ მიდის!
arasts’ori ts’asvla
dghes q’velaperi arasts’ored midis!
ката кетпе
Бүгүн бардыгы ката кетпейт!

ლიმიტი
ღობეები ზღუდავს ჩვენს თავისუფლებას.
limit’i
ghobeebi zghudavs chvens tavisuplebas.
тишкенекке чабышуу
Ит бир жактан тишкенекке чабышып жатат.

სუფთა
ის ასუფთავებს სამზარეულოს.
supta
is asuptavebs samzareulos.
тазалоо
Ал ашкананы тазалойт.

მოხდეს
აქ უბედური შემთხვევა მოხდა.
mokhdes
ak ubeduri shemtkhveva mokhda.
болуу
Бул жерде каза болгон.
