Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – грузинче

ჩამოკიდება
სახურავიდან ყინულები ჩამოკიდებულია.
chamok’ideba
sakhuravidan q’inulebi chamok’idebulia.
асыгуу
Савактар чатынан асыгат.

გავლა
ორივე ერთმანეთს გვერდით გადის.
gavla
orive ertmanets gverdit gadis.
өтүп кетүү
Экилери бир-биринен өтүп кетет.

სიყვარული
მას ძალიან უყვარს თავისი კატა.
siq’varuli
mas dzalian uq’vars tavisi k’at’a.
сүйүү
Ал өзүнүн мишегин сүйөт.

ბრძოლა
სახანძრო სამსახური ცეცხლს ჰაერიდან ებრძვის.
brdzola
sakhandzro samsakhuri tsetskhls haeridan ebrdzvis.
күрөшүү
Орозу-корчулар оросту абадан күрөшөт.

მიუახლოვდი
ლოკოკინები ერთმანეთს უახლოვდებიან.
miuakhlovdi
lok’ok’inebi ertmanets uakhlovdebian.
жакындоо
Сүлүктөр бир-бирине жакындап жатат.

მენატრება
კაცმა მატარებელი გაუშვა.
menat’reba
k’atsma mat’arebeli gaushva.
кетирген жок
Адам транзитти кетирген.

ნაზავი
შეგიძლიათ ჯანსაღი სალათი შეურიოთ ბოსტნეულს.
nazavi
shegidzliat jansaghi salati sheuriot bost’neuls.
аралаштыруу
Сен көкөрөттөргө негизделген денсөөлүү салатты аралаштыра аласың.

გასვლა
მეზობელი გამოდის.
gasvla
mezobeli gamodis.
көчө
Көрдөш көчүп жатат.

დაივიწყე
მას არ სურს წარსულის დავიწყება.
daivits’q’e
mas ar surs ts’arsulis davits’q’eba.
унут
Ал өткөндү унуткун жок.

ისევ იპოვე
გადასვლის შემდეგ პასპორტი ვერ ვიპოვე.
isev ip’ove
gadasvlis shemdeg p’asp’ort’i ver vip’ove.
табуу
Мен өз көчкөнүмдөн кийин паспортумду таба албадым.

დარტყმა
ფრთხილად, ცხენს შეუძლია დარტყმა!
dart’q’ma
prtkhilad, tskhens sheudzlia dart’q’ma!
тепүү
Эсеге балалык, ал тепебиз!
