Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – тигриньяча

ተመለስ
እቲ ለውጢ ተመሊሰ ረኺበዮ።
tə‘melɪs
ɪtɪ ləw‘ti təmə‘lɪse rə‘xebeyo.
кайтар
Мен таштыкты кайтардым.

ንቕድሚት ንጥምት
ቆልዑ ኩሉ ግዜ በረድ ብሃንቀውታ ይጽበዩ።
nəḳdəmit nəṭimət
qol‘u kulu gʒə bərəd bəħanḳəwtə yiṣəbəyu.
күтүү
Балдар кышта кар жаагандыгын күтөт.

ይኣክል ይኹኑ
ንምሳሕ ሰላጣ ይኣኽለኒ።
yakl yekhunu
nmisah sel‘ta yakhleni.
жетишүү
Мага обедке салата жетишет.

ን
ንጽቡቕ ነጥብታቱ ድማ ኣበርቲዑ ይሰርሕ ነይሩ።
n
n’tsubuk net’btatu dema aber’tiyu ys’rh nayru.
иштөө үчүн
Ал жакшы баалары үчүн каттуу иштеди.

ተገረሙ
እቲ ዜና ምስ በጽሐት ተገረመት።
tegaremu
iti zena mis bets‘hat tegarmet.
таашуу
Ол хабар алганда таашты.

ኣብ ዙርያ ምጉዓዝ
ኣብ መላእ ዓለም ብዙሕ ተጓዒዘ’የ።
ab zuria mig‘az
ab mela‘alim bezuh teg‘ayze‘ye.
саяхат кылуу
Мен дүйнөдө көп саяхат кылдым.

ደይብካ ክትድይብ
እቶም ናይ እግሪ ጉዕዞ ጉጅለ ናብቲ እምባ ደየቡ።
d’éybka k’tdéyb
etom nay égrí gu’zo gújle nabti émba d’yébu.
көтер
Туура жүрүүчү топ тоодон көтерди.

ክፉት ግደፍ
መስኮት ክፉት ገዲፉ ንሰረቕቲ ይዕድም!
kefuT gedef
meskoT kefuT gedefu ne sereQti yey‘dem!
калтыруу
Пенжерелерди калтып койгон кимсе огойдоочуларга жакындайт.

ደፋር
ናብ ማይ ክዘልል ኣይደፍርን’የ።
dəfar
nəb may kəzəll ʔaydəfərən‘ye.
жасай албай
Мен судага тушуганга жасай албаймын.

ዘሊሉ ኣብ ልዕሊ
እቲ ኣትሌት ነቲ ዕንቅፋት ክዘልል ኣለዎ።
zelilu ab le‘li
iti ‘atlet neti ‘enqefat kezell alewo.
аткарып өтүү
Атлет тосконун аткарып өтүш керек.

ካብ ሳንዱቕ ወጻኢ ሕሰብ
ዕዉት ንምዃን ሓደ ሓደ ግዜ ካብ ሳንዱቕ ወጻኢ ክትሓስብ ኣለካ።
kab sanduq wəsə’i həsəb
ewt nəməzan hade hade gəzə kab sanduq wəsə’i kəthəsb aləka.
ойлоо
Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.
