Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

رد کردن
کودک غذای خود را رد میکند.
rd kerdn
kewdke ghdaa khwd ra rd makend.
чегиндирүү
Бала өз тамагын чегиндирет.

آسان کردن
تعطیلات زندگی را آسانتر میکند.
asan kerdn
t’etalat zndgua ra asantr makend.
жөнгөлө
Демалыш көпүрөк жөнгөлөйт.

خواندن
کودکان یک ترانه میخوانند.
khwandn
kewdkean ake tranh makhwannd.
өрүү
Балдар ыр өрүшөт.

تنظیم کردن
شما باید ساعت را تنظیم کنید.
tnzam kerdn
shma baad sa’et ra tnzam kenad.
орнотуу
Сиз саатты орноткон керек.

سبقت گرفتن
والها از همه حیوانات در وزن سبقت میگیرند.
sbqt gurftn
walha az hmh hawanat dr wzn sbqt maguarnd.
ашып кетүү
Кителер бардык жаныбарларды ашып кетет.

لگد زدن
آنها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.
lgud zdn
anha dwst darnd lgud bznnd, ama fqt dr fwtbal maza.
тепүү
Алар тепөөрө, бир гана стол топтондо.

آویختن
در زمستان، آنها یک خانه پرنده را میآویزند.
awakhtn
dr zmstan, anha ake khanh perndh ra maawaznd.
асыгуу
Кышта алар куш учун куян асыгат.

بررسی کردن
دندانپزشک دندانها را بررسی میکند.
brrsa kerdn
dndanpezshke dndanha ra brrsa makend.
текшерүү
Стоматолог тиштерди текшерет.

باور کردن
بسیاری از مردم به خدا باور دارند.
bawr kerdn
bsaara az mrdm bh khda bawr darnd.
ишенүү
Көп адам Танга ишенет.

انتقاد کردن
رئیس از کارمند انتقاد میکند.
antqad kerdn
r’eas az kearmnd antqad makend.
тенкебе жасоо
Башкы бузурт тенкебе жасайт.

دادن
پسر عمو چه چیزی را به دوست دخترش برای تولدش داد؟
dadn
pesr ’emw cheh cheaza ra bh dwst dkhtrsh braa twldsh dad?
бер
Анын жигит досу өзүнүн туулган күнү үчүн не берди?
