Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча
байландыру
Бұл көпір екі қоныс ауданын байландырады.
baylandırw
Bul köpir eki qonıs awdanın baylandıradı.
байлантуу
Бул көпүр эки кишелектерди байлантырат.
себеп болу
Арқылық бас аурулыққа себеп болады.
sebep bolw
Arqılıq bas awrwlıqqa sebep boladı.
себеп болуу
Алкоголь баш агрисына себеп болушу мүмкүн.
жылжыту
Бір аққу өзге аққуды жылжытады.
jıljıtw
Bir aqqw özge aqqwdı jıljıtadı.
жогот
Бир куга башкасын жоготот.
топаққа қадам қою
Мен бұл аяғыммен топағқа қадам қоя алмаймын.
topaqqa qadam qoyu
Men bul ayağımmen topağqa qadam qoya almaymın.
тигилген
Мен бул бутак менен жерге тигилбойм.
таралу
Ол қолдарын жағалауда таралады.
taralw
Ol qoldarın jağalawda taraladı.
кеңайтуу
Ал кенени кеңайтат.
асыру
Екеуі бұтақта асылған.
asırw
Ekewi butaqta asılğan.
асыктуу
Эки адам даал менен асыкты.
өртеп қою
Ол өз бетін өртеп қойды.
örtep qoyu
Ol öz betin örtep qoydı.
өртүү
Ал бетин өртөт.
дайындау
Ол торт дайындайды.
dayındaw
Ol tort dayındaydı.
даярдоо
Ал торт даярдойт.
рахмет айту
Мен сізге бұл үшін өте рахмет айтамын!
raxmet aytw
Men sizge bul üşin öte raxmet aytamın!
рахматтоо
Мен булган үчүн сизге жакшы рахматтайм!
болу
Мында қаза болған.
bolw
Mında qaza bolğan.
болуу
Бул жерде каза болгон.
шеткізу
Топ оны шеткізеді.
şetkizw
Top onı şetkizedi.
четкө чыгар
Топтун четкө чыгарды.