Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

шығару
Ол лимонны шығарады.
şığarw
Ol lïmonnı şığaradı.
басып чыгаруу
Аял лимондун сукуунун басып чыгарат.

тапсырыс беру
Ол өзіне таңғы ас тапсырыс берді.
tapsırıs berw
Ol özine tañğı as tapsırıs berdi.
заказ кылуу
Ал өзү үчүн тамак заказ кылды.

іске қосу
Түтін сигналды іске қосады.
iske qosw
Tütin sïgnaldı iske qosadı.
иштетүү
Тамсык сигналды иштеди.

сезімдемек
Ол қарындасынды көрсетеді.
sezimdemek
Ol qarındasındı körsetedi.
сезимдөө
Аял коргогонда баланы сезет.

қажет
Мен сусынамын, маған су қажет!
qajet
Men swsınamın, mağan sw qajet!
керек
Мага суу керек, жаным жамды!

ерімеу
Менің итім мен жабысқа барада ерімеді.
erimew
Meniñ ïtim men jabısqa barada erimedi.
эргек келүү
Менин итим мен жоголгонда менди эргек келет.

байланысу
Ескі досты оған байланысады.
baylanısw
Eski dostı oğan baylanısadı.
кароо
Анын эски досу келди.

қайта беру
Мұғалім студенттерге эссе лерді қайта берді.
qayta berw
Muğalim stwdentterge ésse lerdi qayta berdi.
кайра берүү
Мугалим студенттерге рефератты кайра берди.

үміт ету
Еуропада көп адам жақсы болашаға үміт етеді.
ümit etw
Ewropada köp adam jaqsı bolaşağa ümit etedi.
умут көргөндөбөлүү
Көп адам Европада жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөт.

қорқу
Бала қараңғыда қорқады.
qorqw
Bala qarañğıda qorqadı.
коркотуу
Бала караңгыда коркот.

пікірлеу
Ол күн сайын саясат туралы пікірлейді.
pikirlew
Ol kün sayın sayasat twralı pikirleydi.
комментарий кылуу
Ал күнү бою политика боюнча комментарий кылат.
