Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

көтеру
Ана баласын көтереді.
köterw
Ana balasın köteredi.
жакшы көрүү
Ал шоколадты көбрөк жакшы көрөт, жемиштен.

білу
Менің балам әрдайым барлық нәрсені біледі.
bilw
Meniñ balam ärdayım barlıq närseni biledi.
билип алуу
Менин балам демей бардыгын билет.

жату
Олар тынышты және жатады.
jatw
Olar tınıştı jäne jatadı.
жалганчылык кылуу
Ал баарыга жалганчылык кылды.

жаргызу
Жетекшім мені жаргызды.
jargızw
Jetekşim meni jargızdı.
иштен чыгаруу
Менин башлыгым менен иштен чыгарды.

өртеп қою
Ол наны ірімшікпен өртеп қойды.
örtep qoyu
Ol nanı irimşikpen örtep qoydı.
өртүү
Ал нанды курт менен өрткөн.

сөйлеу
Ол оның көрершілеріне сөйлейді.
söylew
Ol onıñ körerşilerine söyleydi.
сөз
Ол анын колдоочуларына сөздөйт.

күту
Менің күзім бала күтеді.
kütw
Meniñ küzim bala kütedi.
күт
Менин эже мени күтөт.

женілу
Екеуі бір-бірін женіледі.
jenilw
Ekewi bir-birin jeniledi.
жыгындоо
Бу эки бала бир-бирине жыгындайт.

өткізу
Уақыт кейде өте жайғап өтіп кетеді.
ötkizw
Waqıt keyde öte jayğap ötip ketedi.
өтүү
Убакыт кайсы учурда жайгашпай өтөт.

қарау
Мен терезеден жағалаға қарай аламын.
qaraw
Men terezeden jağalağa qaray alamın.
төмөн кароо
Мен терезеден пляжга төмөн карай алам.

жеткізу
Ол үйге пиццаларды жеткізеді.
jetkizw
Ol üyge pïccalardı jetkizedi.
жеткируү
Ал пицзаларды үйлөргө жеткирет.
