Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

іздеу
Ковбой аттарды іздейді.
izdew
Kovboy attardı izdeydi.
ыйга
Ковбой аттарды ыйгап жатат.

тыңдау
Ол өзінің жүктеген әйелінің көрнегіне тыңдауға жақсы көреді.
tıñdaw
Ol öziniñ jüktegen äyeliniñ körnegine tıñdawğa jaqsı köredi.
угуу
Балдар анын өткөрчүлөрүн угуп келет.

жою
Ол жұмысын жойды.
joyu
Ol jumısın joydı.
чыгуу
Ал өз ишинен чыккан.

өткізу
Велосипедші автомобильмен өткізілді.
ötkizw
Velosïpedşi avtomobïlmen ötkizildi.
өткөрүлүү
Велосипедчи машина менен өткөрүлгөн.

қорғау
Екеуі дос болғандықтан бір-бірлерін қорғауды қалайды.
qorğaw
Ekewi dos bolğandıqtan bir-birlerin qorğawdı qalaydı.
коргоо
Эки достор бир-бирин коргоо кылгы келет.

жарамды болу
Бұл жол велосипедшілер үшін жарамды емес.
jaramdı bolw
Bul jol velosïpedşiler üşin jaramdı emes.
жарайтуу
Бул жол велосипедчилер үчүн жарайтуу эмес.

төмен бару
Ұшақ мұхитта төмендей барады.
tömen barw
Uşaq muxïtta tömendey baradı.
төш
Учак океан устунда төшөт.

құру
Олар бірге көп нәрсені құрды.
qurw
Olar birge köp närseni qurdı.
салыштыр
Алар бирге көп нерсе салыштырды.

жату
Олар тынышты және жатады.
jatw
Olar tınıştı jäne jatadı.
жалганчылык кылуу
Ал баарыга жалганчылык кылды.

пайдалану
Біз отты жабу үшін газ маскаларын пайдаланамыз.
paydalanw
Biz ottı jabw üşin gaz maskaların paydalanamız.
колдонуу
Биз улааттагыдагы газ толгойлорду колдонобуз.

топаққа қадам қою
Мен бұл аяғыммен топағқа қадам қоя алмаймын.
topaqqa qadam qoyu
Men bul ayağımmen topağqa qadam qoya almaymın.
тигилген
Мен бул бутак менен жерге тигилбойм.
