Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

жұмыс істеу
Онда барлық осы файлдарды жұмыс істеу керек.
jumıs istew
Onda barlıq osı fayldardı jumıs istew kerek.
иштөө
Ал бул баардык файлдарды иштөө керек.

іске қосу
Түтін сигналды іске қосады.
iske qosw
Tütin sïgnaldı iske qosadı.
иштетүү
Тамсык сигналды иштеди.

қайтару
Мен тіркелімді қайтардым.
qaytarw
Men tirkelimdi qaytardım.
кайтар
Мен таштыкты кайтардым.

жалау
Ол біреуге не нәрсе сатқың келе тұра жаланады.
jalaw
Ol birewge ne närse satqıñ kele tura jalanadı.
жатуу
Балдар бирге чөптө жатат.

тауып кету
Олар жақсы тауып кетеді, бірақ тек столдық футболда.
tawıp ketw
Olar jaqsı tawıp ketedi, biraq tek stoldıq fwtbolda.
тепүү
Алар тепөөрө, бир гана стол топтондо.

өзгерту
Ауа райының өзгеруі себепті көп нәрсе өзгерді.
özgertw
Awa rayınıñ özgerwi sebepti köp närse özgerdi.
өзгөртүү
Иклимдик өзгөрүштүн салымында көп нерсе өзгөрдү.

сұрыптау
Маған әлі көп қағаздарды сұрыптау керек.
surıptaw
Mağan äli köp qağazdardı surıptaw kerek.
иште
Менде ошондой көп кагаз иштеп калган.

тауып кету
Ескеріңіздер, ат тауып кетуі мүмкін!
tawıp ketw
Eskeriñizder, at tawıp ketwi mümkin!
тепүү
Эсеге балалык, ал тепебиз!

ойлау
Сәтті болу үшін кейде ойлау керек.
oylaw
Sätti bolw üşin keyde oylaw kerek.
ойлоо
Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.

босату
Кейбір балалар үйден босатады.
bosatw
Keybir balalar üyden bosatadı.
качуу
Кейбир балдар үйлөрүнөн качат.

шығу
Кеме кенге шықты.
şığw
Keme kenge şıqtı.
кетүү
Кеме порттан кетет.
