Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – тамилче

தண்டனை
தன் மகளுக்கு தண்டனை கொடுத்தாள்.
Taṇṭaṉai
taṉ makaḷukku taṇṭaṉai koṭuttāḷ.
жазала
Ал өз кызын жазалады.

நிச்சயதார்த்தம்
ரகசியமாக நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார்கள்!
Niccayatārttam
rakaciyamāka niccayatārttam ceytu koṇṭārkaḷ!
нийкайла
Алар киргизип нийкайлаган!

மேலே செல்
மலையேறும் குழு மலை ஏறியது.
Mēlē cel
malaiyēṟum kuḻu malai ēṟiyatu.
көтер
Туура жүрүүчү топ тоодон көтерди.

கவர்
குழந்தை காதுகளை மூடுகிறது.
Kavar
kuḻantai kātukaḷai mūṭukiṟatu.
өртүү
Бала өз кулактарын өртөт.

திறந்த
வாணவேடிக்கையுடன் திருவிழா திறக்கப்பட்டது.
Tiṟanta
vāṇavēṭikkaiyuṭaṉ tiruviḻā tiṟakkappaṭṭatu.
ачуу
Жыр төрөлөрү менен майрам ачылды.

ரயிலில் செல்ல
நான் ரயிலில் அங்கு செல்வேன்.
Rayilil cella
nāṉ rayilil aṅku celvēṉ.
темир жол менен бар
Мен темир жол менен барайм.

அனுப்பு
கடிதம் அனுப்புகிறார்.
Aṉuppu
kaṭitam aṉuppukiṟār.
жиберүү
Ал жазма жиберөт.

உற்பத்தி
நாமே தேனை உற்பத்தி செய்கிறோம்.
Uṟpatti
nāmē tēṉai uṟpatti ceykiṟōm.
жасалуу
Биз өз ашкарамызды жасайбыз.

நினைவூட்டு
கணினி எனது சந்திப்புகளை நினைவூட்டுகிறது.
Niṉaivūṭṭu
kaṇiṉi eṉatu cantippukaḷai niṉaivūṭṭukiṟatu.
эске келтируу
Компьютер менге учуруштарымды эске келтирет.

திருப்பம்
அவள் இறைச்சியைத் திருப்புகிறாள்.
Tiruppam
avaḷ iṟaicciyait tiruppukiṟāḷ.
буртуу
Ал этти бурткан.

யூகிக்க
நான் யார் தெரியுமா!
Yūkikka
nāṉ yār teriyumā!
тапкыр көрүү
Тапкыр көрүп, ким экенмин деп тааныш!
