Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

entrar
Ell entra a l’habitació de l’hotel.
кир
Ал отельдеги бөлмөгө кирет.

cobrir
Les llúdrigues cobreixen l’aigua.
өртүү
Сууга бакка катышпайт жапалактар өрткөн.

despertar-se
Ell acaba de despertar-se.
ойгонуу
Ал жеңил ойгонду.

veure venir
No van veure venir el desastre.
көрүү
Алар бул жакындаган бедели көргөн жок.

restringir
S’hauria de restringir el comerç?
чектөө
Содана чекилгенми керек пе?

aconseguir
Va aconseguir alguns regals.
алат
Ал бир нече союмдар алды.

casar-se
La parella s’acaba de casar.
уйлонуу
Жүп азырынча уйлонгон.

pegar
Els pares no haurien de pegar als seus fills.
уруу
Аталар өз балдарын уруу керек эмес.

sonar
La seva veu sona fantàstica.
эсип чык
Анын доппосу абдан жакшы эсип чыкат.

aconseguir
Va aconseguir un bonic regal.
алат
Ал жакшы союм алды.

pintar
Vull pintar el meu pis.
бояй
Мен менин квартирамды боягым келет.
