Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

treure
L’excavadora està treient la terra.
алып салуу
Экскаватор топогун алып салып жатат.

cremar
No hauries de cremar diners.
жана
Сиз акчаны жана машык керек эмес.

tornar
El dispositiu és defectuós; el minorista ha de tornar-lo.
кайтаруу
Жабдуучту; сатуучу аны кайтарыш керек.

entendre
No es pot entendre tot sobre els ordinadors.
түшүнүү
Компьютерлер тууралуу баарын түшүнө албайсыз.

conèixer
Ella coneix molts llibres quasi de memòria.
билүү
Ал көп китептерди деярлы билип жатат.

actualitzar
Avui dia, has d’actualitzar constantment el teu coneixement.
жаңылоо
Бүгүнкү күндөрдө билимиңди жаңылоо керек.

confiar
Tots confiem els uns en els altres.
ишенүү
Биз баардык бир-биримизге ишенебиз.

pegar
Els pares no haurien de pegar als seus fills.
уруу
Аталар өз балдарын уруу керек эмес.

representar
Els advocats representen els seus clients al tribunal.
көргөзүү
Адвокаттар ишенен алдында клиенттерин көргөзөт.

trobar-se de nou
No puc trobar el camí de tornada.
табуу
Мен өз жолумду таба албайм.

reservar
Vull reservar una mica de diners per a més tard cada mes.
алкакта узуу
Мен айыл бүрүн аз камчылыкты кийинги учурга сактоого келет.
