Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

necessitar
Tinc set, necessito aigua!
керек
Мага суу керек, жаным жамды!

estimar
Ella estima molt el seu gat.
сүйүү
Ал өзүнүн мишегин сүйөт.

mirar
Tothom està mirant els seus telèfons.
кароо
Бардык адамдар телефондоруна карайт.

equivocar-se
Pens-ho bé per no equivocar-te!
ката кылуу
Ойлоноп ката кылбайсың деп ойлоо!

lliurar
El repartidor de pizzes lliura la pizza.
алып кел
Пицца жеткүзгүч пиццаны алып келет.

portar
El missatger porta un paquet.
алып кел
Елчи жөнөткөндү алып келет.

estar situat
Allà hi ha el castell - està just davant!
көтөрүү
Контейнер кран менен көтөрүлүп жатат.

girar
Ella gira la carn.
буртуу
Ал этти бурткан.

tornar
El dispositiu és defectuós; el minorista ha de tornar-lo.
кайтаруу
Жабдуучту; сатуучу аны кайтарыш керек.

apuntar
Has d’apuntar la contrasenya!
жазып алуу
Сиз парольду жазып алууга мажбурунсуз!

escriure a
Ell em va escriure la setmana passada.
жазуу
Ал мага өткөн аптада жазды.
