Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча
produir
Es pot produir més barat amb robots.
жасалуу
Роботтор менен арзан жасалып алынат.
equivocar-se
Pens-ho bé per no equivocar-te!
ката кылуу
Ойлоноп ката кылбайсың деп ойлоо!
explicar
L’avi explica el món al seu net.
түшүндүр
Ата-бала дүйнөнү азыгына түшүндүрөт.
apuntar
Has d’apuntar la contrasenya!
жазып алуу
Сиз парольду жазып алууга мажбурунсуз!
imaginar-se
Ella s’imagina una cosa nova cada dia.
төмөн көргөн
Ал күнү сайын жаңы зат төмөн көрөт.
aparcar
Els taxis s’han aparcat a la parada.
жыгуу
Таксилар тохода жыгышкан.
mirar enrere
Ella em va mirar enrere i va somriure.
карап өтүү
Ал мага карап, жылдырып кулду.
exhibir
Aquí s’exhibeix art modern.
көргөз
Азыр санат көргөзүлөт.
recuperar
Vaig recuperar el canvi.
кайтар
Мен таштыкты кайтардым.
quedar-se
Et pots quedar amb els diners.
сактоо
Акчаны сактайсыз.
estendre
Ell estén els seus braços àmpliament.
кеңайтуу
Ал кенени кеңайтат.