Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – арабча
يفتح
الطفل يفتح هديته.
yaftah
altifl yaftah hadayatahu.
ачуу
Бала сыйлыктарын ачат.
رسمت
رسمت لك صورة جميلة!
rasamat
rasamt lak surat jamilatun!
бояй
Мен сизге сурат боядым!
يطرد
أحد البجع يطرد الآخر.
yatrud
‘ahad albaje yatrud alakhar.
жогот
Бир куга башкасын жоготот.
أتمنى
أتمنى الحظ في اللعبة.
‘atamanaa
‘atamanaa alhaza fi alluebati.
умут көргөндөбөлүү
Мен оюнда жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөм.
تشعر
الأم تشعر بالكثير من الحب لطفلها.
tasheur
al‘umu tasheur bialkathir min alhubi litifliha.
сезимдөө
Эне баласына көп махабат сезет.
تضللت
تضللت في طريقي.
tadalalt
tadalalt fi tariqi.
жол таштал
Мен жолумдогумда жол таштадым.
كان له الحق
الأشخاص الكبار في السن لهم الحق في المعاش.
kan lah alhaqu
al‘ashkhas alkibar fi alsini lahum alhaqu fi almaeashi.
укуктуу
Жашарган адамдар укуктуу пенсияга.
وافق
اتفقوا على إبرام الصفقة.
wafaq
atafaquu ealaa ‘iibram alsafqati.
келишүү
Алар келишки кылууга келишти.
يستبعد
الفريق يستبعدُه.
yastabeid
alfariq ystbeduh.
четкө чыгар
Топтун четкө чыгарды.
تطهو
ماذا تطهو اليوم؟
tathu
madha tathu alyawma?
пиширилүү
Сиз бугүн эмне пиширесиз?
قدم
هو يقدم صديقته الجديدة لوالديه.
qadam
hu yuqadim sadiqatah aljadidat liwalidayhi.
таныштыруу
Ал жаңы кызын ата-энесине таныштырып жатат.