Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

сөйлесу
Кез келген адам оған сөйлескен жөн.
söylesw
Kez kelgen adam oğan söylesken jön.
сөйлөшүү
Кимдир анын менен сөйлөшсө болот, ал көп уялган.

сатып алу
Олар үй сатып алғысы келеді.
satıp alw
Olar üy satıp alğısı keledi.
сат
Алар үй саткыш келет.

күтіп тұру
Ол автобусқа күтіп тұр.
kütip turw
Ol avtobwsqa kütip tur.
күтүү
Ал автобуску күтөт.

марапаттау
Ол медальмен марапатталды.
marapattaw
Ol medalmen marapattaldı.
марап белгилео
Ал марап менен белгиленген.

бағдарлау
Бұл құрылғы бізге жолды бағдарлайды.
bağdarlaw
Bul qurılğı bizge joldı bağdarlaydı.
төмөндөтүү
Бул курал бизге жолун төмөндөтөт.

рұқсат ету
Сіз осы жерде тамақ ішуге рұқсат етілгенсіз!
ruqsat etw
Siz osı jerde tamaq işwge ruqsat etilgensiz!
укуктуу
Сиз бул жерде тамак иче аласыз!

бояу
Ол жабынды ақпен бояды.
boyaw
Ol jabındı aqpen boyadı.
бояй
Ал деванды ак ийин боядай.

кіру
Сіз құпия сөзбен кіру керек.
kirw
Siz qupïya sözben kirw kerek.
кирүү
Көчөгө киргенде машиналардын өткөрчүлөрү бош болду.

жеу
Мен алманы толық жедім.
jew
Men almanı tolıq jedim.
тама
Мен алманы тамадым.

артық бару
Сіз мұнда артық барамыз.
artıq barw
Siz munda artıq baramız.
кара
Жолуу нокотта кара болбос керек.

өзгемеу
Ол досын өзгемейді.
özgemew
Ol dosın özgemeydi.
кетирген жок
Ал өзүнүн кыздыгын кетирген.
