Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

рахмет айту
Мен сізге бұл үшін өте рахмет айтамын!
raxmet aytw
Men sizge bul üşin öte raxmet aytamın!
рахматтоо
Мен булган үчүн сизге жакшы рахматтайм!

бағдарлау
Бұл құрылғы бізге жолды бағдарлайды.
bağdarlaw
Bul qurılğı bizge joldı bağdarlaydı.
төмөндөтүү
Бул курал бизге жолун төмөндөтөт.

тигізу
Шебі өздерінің өсімдіктерін тигізеді.
tïgizw
Şebi özderiniñ ösimdikterin tïgizedi.
тиктуу
Чыганакчы өздүктөрүн тиктейт.

кіру
Кеме қорығын кіреді.
kirw
Keme qorığın kiredi.
кир
Кеме портка киргенде.

құшықтау
Ана баланың кішкен аяқтарын құшықтайды.
quşıqtaw
Ana balanıñ kişken ayaqtarın quşıqtaydı.
кол
Эне баланын кичинее колун колдоо берет.

әсер ету
Өзіңізді басқалардың әсеріне ұшырамаңыз!
äser etw
Öziñizdi basqalardıñ äserine uşıramañız!
таасир кылган
Башкалар тарабынан таасирданганда болбойт!

тоқтату
Полицейша машинаны тоқтатады.
toqtatw
Polïceyşa maşïnanı toqtatadı.
тохтотуу
Полицейша машинасын тохтотот.

алу
Ол көп дәрілік алуы керек.
alw
Ol köp därilik alwı kerek.
алуу
Ал көп дароо алыш керек.

асып түсу
Қонылгы төбеден асып түседі.
asıp tüsw
Qonılgı töbeden asıp tüsedi.
асыгуу
Гамак чатынан асыгат.

жылжыту
Жарық айналғанда машиналар жылжыды.
jıljıtw
Jarıq aynalğanda maşïnalar jıljıdı.
кетип ал
Жарык кеткенде, машиналар кетип алат.

тауып кету
Қол сатуда жақсы тауып кету керек.
tawıp ketw
Qol satwda jaqsı tawıp ketw kerek.
тепүү
Көбөйбөш жандарда жакшы тепүү керек.
