Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

ұсыныс істеу
Әйел достына бір не дегенді ұсыныс істейді.
usınıs istew
Äyel dostına bir ne degendi usınıs isteydi.
сунуштоо
Аял жакшысына бир нерсе сунуштойт.

қорқу
Біз адамдың жанына көп қатерге төндігін қорқамыз.
qorqw
Biz adamdıñ janına köp qaterge töndigin qorqamız.
коркотуу
Биз коркуп жатабыз адам көп уйукталган.

жалау
База жағдайда адамдар жалану тиіс.
jalaw
Baza jağdayda adamdar jalanw tïis.
жатуу
Жашуусунун убактысы алыстан жактырма жатат.

сатып алу
Біз көп сыйлық сатып алдық.
satıp alw
Biz köp sıylıq satıp aldıq.
сат
Биз көп сыйлыктар сатып алдык.

бояу
Ол өзінің қолдарын бояды.
boyaw
Ol öziniñ qoldarın boyadı.
бояй
Ал колдору бояды.

есептеу
Ол теңгелерді есептейді.
eseptew
Ol teñgelerdi esepteydi.
эсептео
Ал монеталарды эсептейт.

кездесу
Кейде олар дәрежелерде кездеседі.
kezdesw
Keyde olar därejelerde kezdesedi.
учрашуу
Алар иногондо кечкенек барып учрашат.

бояу
Автомобиль көкпен боялған.
boyaw
Avtomobïl kökpen boyalğan.
бояй
Автомобиль көк ийин боялат.

жаргызу
Жетекші оны жаргызды.
jargızw
Jetekşi onı jargızdı.
иштен чыгаруу
Башлык аны иштен чыгарды.

бастау
Жаңа өмір неке басталады.
bastaw
Jaña ömir neke bastaladı.
башталуу
Жаңы жашоо брак менен башталат.

өлтіру
Мен бұл мұшукты өлтіремін!
öltirw
Men bul muşwktı öltiremin!
өлтүрүү
Мен бул чарчыгы өлтүрөм!
