Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

келісу
Олар келісті келісім жасау үшін.
kelisw
Olar kelisti kelisim jasaw üşin.
келишүү
Алар келишки кылууга келишти.

шабу
Жапырақтар менің аяғымның астында шабады.
şabw
Japıraqtar meniñ ayağımnıñ astında şabadı.
шамшыктуу
Жалбыздар менен шамшыктайт.

көрсету
Ол өз ақшасын көрсетуді ұнатады.
körsetw
Ol öz aqşasın körsetwdi unatadı.
көрсөтүү
Ал акчасын көрсөткөндө жакшы көрөт.

есту
Мен сені естей алмаймын!
estw
Men seni estey almaymın!
эшитүү
Мен сенди эшите албайм.

болу
Динозаврлар қазір болмайды.
bolw
Dïnozavrlar qazir bolmaydı.
бар
Динозаврлар буга бар жок.

сақтау
Менің балаларым өздерінің ақшасын сақтады.
saqtaw
Meniñ balalarım özderiniñ aqşasın saqtadı.
сактоо
Балдарым өз акчаларын сактады.

құтылу
Дәрігерлер оның өмірін құтыла алды.
qutılw
Därigerler onıñ ömirin qutıla aldı.
сактоо
Доктордор анын жашоону сактап калды.

артық бару
Сіз мұнда артық барамыз.
artıq barw
Siz munda artıq baramız.
кара
Жолуу нокотта кара болбос керек.

қарау
Мен терезеден жағалаға қарай аламын.
qaraw
Men terezeden jağalağa qaray alamın.
төмөн кароо
Мен терезеден пляжга төмөн карай алам.

жеңілдік тапу
Кішкене ит соғыста жеңілдік тапты.
jeñildik tapw
Kişkene ït soğısta jeñildik taptı.
жеңилген
Аз кувваттуу ит соороодо жеңилген.

күту
Менің күзім бала күтеді.
kütw
Meniñ küzim bala kütedi.
күт
Менин эже мени күтөт.
