Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча
істеу
Сіз оны бір сағат бұрын істеуі керек болды!
istew
Siz onı bir sağat burın istewi kerek boldı!
кыл
Сен бул ишти бир саат мурун кылган болуши керек болгон.
белгілеу
Ол телефонды алып, санын белгіледі.
belgilew
Ol telefondı alıp, sanın belgiledi.
белгинде
Аял телефонду алып белгиндеди.
женілу
Екеуі бір-бірін женіледі.
jenilw
Ekewi bir-birin jeniledi.
жыгындоо
Бу эки бала бир-бирине жыгындайт.
көрсету
Мен паспортта визаны көрсете аламын.
körsetw
Men pasportta vïzanı körsete alamın.
көрсөтүү
Мен паспортумда визаны көрсөтө алам.
тыңдау
Ол оны тыңдайды.
tıñdaw
Ol onı tıñdaydı.
угуу
Ал угуп, жана тамаша бир дыбысын эстеп алып жатат.
өтіп кету
Екеуі бір-бірінен өтіп кетеді.
ötip ketw
Ekewi bir-birinen ötip ketedi.
өтүп кетүү
Экилери бир-биринен өтүп кетет.
сюрприз жасау
Ол оның ата-анасына сыйлықпен сюрприз жасады.
syurprïz jasaw
Ol onıñ ata-anasına sıylıqpen syurprïz jasadı.
кашыруу
Ал ата-энесине сыйлык менен кашырды.
даму
Бүгін көп жануарлар дамдады.
damw
Bügin köp janwarlar damdadı.
чыгып кет
Көп жаныбарлар бүгүн чыгып кетти.
ішке кіруге рұқсат ету
Сыртта қар жауда және біз оларды ішке кіргіздік.
işke kirwge ruqsat etw
Sırtta qar jawda jäne biz olardı işke kirgizdik.
киргизүү
Бир кимсе булдарды киргизбеши керек.
табу
Мен әдемі себерді таптым!
tabw
Men ädemi seberdi taptım!
табуу
Мен гөзел гыбыра таптум!
көрмей қалу
Белгілері бар ер адам көрмей қалды.
körmey qalw
Belgileri bar er adam körmey qaldı.
көрүү
Кылмыштуу киши көрбөй калды.