Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

көтеріліс беру
Адамдар қорлауға көтеріліс береді.
köterilis berw
Adamdar qorlawğa köterilis beredi.
протест кылуу
Адамдар кыйынчылыкка каршы протест кылат.

өзгемеу
Сізді өте өзгемеймін!
özgemew
Sizdi öte özgemeymin!
кетирген жок
Мен сени кетирөм.

кесу
Салатқа қиярды кесу керек.
kesw
Salatqa qïyardı kesw kerek.
кесуу
Салат үчүн кызыкты кесип алууга керек.

енгізу
Мен күндестігімді күнтізбеме енгіздім.
engizw
Men kündestigimdi küntizbeme engizdim.
кир
Мен күндөгү киргиздим.

басшы болу
Ол командаға басшы болуды жақсы көреді.
basşı bolw
Ol komandağa basşı bolwdı jaqsı köredi.
башкаруу
Ал жаттуу команданы башкаруудан кайырып алып жатат.

ұсыныс істеу
Әйел достына бір не дегенді ұсыныс істейді.
usınıs istew
Äyel dostına bir ne degendi usınıs isteydi.
сунуштоо
Аял жакшысына бир нерсе сунуштойт.

дайындау
Дәмді тағам дайындалды!
dayındaw
Dämdi tağam dayındaldı!
даярдоо
Нешиден аз даярдалган ак чакырдан жатат!

жуу
Мен сөмкені жууды жақсы көрмемін.
jww
Men sömkeni jwwdı jaqsı körmemin.
жуу
Мен аштанган буттуктарды жууга жакшы көрбөймүн.

өртеп қою
Суға жалынды өртеп қойды.
örtep qoyu
Swğa jalındı örtep qoydı.
өртүү
Сууга бакка катышпайт жапалактар өрткөн.

үйрету
Ол оның баласына жүзуді үйретеді.
üyretw
Ol onıñ balasına jüzwdi üyretedi.
өңдөө
Ал баласына уйуп жүрүүнү өңдөйт.

байқау
Ол сыртта кімді де байқайды.
bayqaw
Ol sırtta kimdi de bayqaydı.
көзө алуу
Ал сырттагы кимдирди көзө алды.
