Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – болгарча

смея се
Те смелиха да се изскачат от самолета.
smeya se
Te smelikha da se izskachat ot samoleta.
жасай алуу
Алар учактан түшкөнгө жасасын.

намалявам
Определено трябва да намаля разходите за отопление.
namalyavam
Opredeleno tryabva da namalya razkhodite za otoplenie.
кемитүү
Мен чын-жара өтө күндөгү топпоого тартып салуу мага керек.

идва на първо място
Здравето винаги идва на първо място!
idva na pŭrvo myasto
Zdraveto vinagi idva na pŭrvo myasto!
биринчи келүү
Саламаттык өз алдына биринчи келет!

отивам наопаки
Всичко отива наопаки днес!
otivam naopaki
Vsichko otiva naopaki dnes!
ката кетпе
Бүгүн бардыгы ката кетпейт!

позволявам
Не би трябвало да се позволява депресията.
pozvolyavam
Ne bi tryabvalo da se pozvolyava depresiyata.
уруксат берүү
Адамдар депрессияга уруксат бериш керек эмес.

връщам се
Той не може да се върне сам.
vrŭshtam se
Toĭ ne mozhe da se vŭrne sam.
кайт
Ал жалгыз кайтып албайт.

оглеждам се
Тя се огледна към мен и се усмихна.
oglezhdam se
Tya se ogledna kŭm men i se usmikhna.
карап өтүү
Ал мага карап, жылдырып кулду.

преминавам покрай
Влакът преминава покрай нас.
preminavam pokraĭ
Vlakŭt preminava pokraĭ nas.
өтүп кетүү
Поезд бизден өтүп кетет.

нося
Доставчикът на пици носи пицата.
nosya
Dostavchikŭt na pitsi nosi pitsata.
алып кел
Пицца жеткүзгүч пиццаны алып келет.

акцентирам
Можете да акцентирате очите си добре с грим.
aktsentiram
Mozhete da aktsentirate ochite si dobre s grim.
тааныштыр
Козгуу менен көздөрүңдү жакшы тааныштыра аласыз.

бутам
Медицинската сестра бута пациента в инвалидна количка.
butam
Meditsinskata sestra buta patsienta v invalidna kolichka.
тыкта
Медсестра пациентти кол мурундагы арыкташып жатат.
