Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – болгарча

сгодявам се
Те се сгодиха тайно!
sgodyavam se
Te se sgodikha taĭno!
нийкайла
Алар киргизип нийкайлаган!

връщам
Бащата се върна от войната.
vrŭshtam
Bashtata se vŭrna ot voĭnata.
кайра келүү
Ата урустан кайра келди.

раждам
Тя ще роди скоро.
razhdam
Tya shte rodi skoro.
бер
Ал жакында бала көрөт.

получавам се
Не се получи този път.
poluchavam se
Ne se poluchi tozi pŭt.
иштөө
Бул учурда иштебейт.

скокам върху
Кравата е скочила върху друга.
skokam vŭrkhu
Kravata e skochila vŭrkhu druga.
секире алуу
Сүйө башка бир жерге секире алды.

поръчвам
Тя си поръчва закуска.
porŭchvam
Tya si porŭchva zakuska.
заказ кылуу
Ал өзү үчүн тамак заказ кылды.

местя се
Племенникът ми се мести.
mestya se
Plemennikŭt mi se mesti.
көчө
Менин жеген балам көчөп жатат.

чувствам
Той често се чувства сам.
chuvstvam
Toĭ chesto se chuvstva sam.
сезимдөө
Ал көп учурда бир өзүн бозгон сезет.

причинявам
Твърде много хора бързо причиняват хаос.
prichinyavam
Tvŭrde mnogo khora bŭrzo prichinyavat khaos.
себеп болуу
Көп адамдар тезирек хаоска себеп болот.

получавам
Тя получи красив подарък.
poluchavam
Tya poluchi krasiv podarŭk.
алат
Ал жакшы союм алды.

питам
Той попита за посока.
pitam
Toĭ popita za posoka.
сурашуу
Ал жол боюнча сурап көрдү.
