Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – болгарча

дърпам
Той дърпа санките.
dŭrpam
Toĭ dŭrpa sankite.
чекүү
Ал санны чекет.

застрявам
Гумата застря в калта.
zastryavam
Gumata zastrya v kalta.
жатуу
Токко жаткан.

подарявам
Тя подарява сърцето си.
podaryavam
Tya podaryava sŭrtseto si.
бер
Ал өзүнүн жүрөгүн берет.

нося
Магарето носи тежък товар.
nosya
Magareto nosi tezhŭk tovar.
ташынуу
Эшек жыгарын ташыйт.

прегръщам
Той прегръща стария си баща.
pregrŭshtam
Toĭ pregrŭshta stariya si bashta.
кукулашуу
Ал көкейн атасына кукулат.

увеличавам
Компанията е увеличила приходите си.
uvelichavam
Kompaniyata e uvelichila prikhodite si.
өсүрүү
Компания өз доходун өсүрдү.

оставям отворен
Който оставя прозорците отворени, кани крадци!
ostavyam otvoren
Koĭto ostavya prozortsite otvoreni, kani kradtsi!
калтыруу
Пенжерелерди калтып койгон кимсе огойдоочуларга жакындайт.

прескачам
Атлетът трябва да прескочи препятствието.
preskacham
Atletŭt tryabva da preskochi prepyat·stvieto.
аткарып өтүү
Атлет тосконун аткарып өтүш керек.

създавам
Кой създал Земята?
sŭzdavam
Koĭ sŭzdal Zemyata?
түзүү
Ким Жерди түзгөн?

печеля
Той се опитва да спечели на шах.
pechelya
Toĭ se opitva da specheli na shakh.
жеңүү
Ал шахматта жеңүүгө аракет кылат.

тръгвам
Влакът тръгва.
trŭgvam
Vlakŭt trŭgva.
кетүү
Поезд кетет.
