Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – болгарча
преди
Тя беше по-пълна преди от сега.
predi
Tya beshe po-pŭlna predi ot sega.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.
вляво
Вляво можете да видите кораб.
vlyavo
Vlyavo mozhete da vidite korab.
сол жакта
Сол жакта сиз кеме көрө аласыз.
поне
При фризьора поне не струваше много.
pone
Pri friz’ora pone ne struvashe mnogo.
кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.
безплатно
Слънчевата енергия е безплатна.
bezplatno
Slŭnchevata energiya e bezplatna.
тегерексиз
Күн энергиясы тегерексиз.
цял ден
Майката трябва да работи цял ден.
tsyal den
Maĭkata tryabva da raboti tsyal den.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.
вътре
Двете идват вътре.
vŭtre
Dvete idvat vŭtre.
ичери
Эки адам ичери келип жатат.
наистина
Наистина мога ли да вярвам на това?
naistina
Naistina moga li da vyarvam na tova?
чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?
вкъщи
Войникът иска да се върне вкъщи при семейството си.
vkŭshti
Voĭnikŭt iska da se vŭrne vkŭshti pri semeĭstvoto si.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.
около
Не трябва да говорите около проблем.
okolo
Ne tryabva da govorite okolo problem.
айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.
напълно
Тя е напълно слаба.
napŭlno
Tya e napŭlno slaba.
жакшы
Ал жакшы наристе.
на половина
Чашата е наполовина празна.
na polovina
Chashata e napolovina prazna.
жарты
Стакан жарты бош.