Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – болгарча

на половина
Чашата е наполовина празна.
na polovina
Chashata e napolovina prazna.
жарты
Стакан жарты бош.

някъде
Зайчето се е скрило някъде.
nyakŭde
Zaĭcheto se e skrilo nyakŭde.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.

много
Детето е много гладно.
mnogo
Deteto e mnogo gladno.
өтө көп
Бул бала өтө көп ач.

само
На пейката седи само един мъж.
samo
Na peĭkata sedi samo edin mŭzh.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.

никога
Никога не трябва да се предаваме.
nikoga
Nikoga ne tryabva da se predavame.
эч качан
Бирең эч качан пайланба.

там
Целта е там.
tam
Tselta e tam.
ушул жерде
Максат ушул жерде.

достатъчно
Тя иска да спи и има достатъчно от шума.
dostatŭchno
Tya iska da spi i ima dostatŭchno ot shuma.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.

също
Кучето също може да седи на масата.
sŭshto
Kucheto sŭshto mozhe da sedi na masata.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.

често
Трябва да се виждаме по-често!
chesto
Tryabva da se vizhdame po-chesto!
көп
Биз бирге көп көргөнчө болушумуз керек.

наистина
Наистина мога ли да вярвам на това?
naistina
Naistina moga li da vyarvam na tova?
чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?

сам
Прекарвам вечерта сам.
sam
Prekarvam vecherta sam.
жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.
