Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – болгарча

надолу
Той лети надолу в долината.
nadolu
Toĭ leti nadolu v dolinata.
төмөнгө
Ал төмөнгө учуп жатат.

на половина
Чашата е наполовина празна.
na polovina
Chashata e napolovina prazna.
жарты
Стакан жарты бош.

скоро
Тя може да отиде у дома скоро.
skoro
Tya mozhe da otide u doma skoro.
тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.

там
Целта е там.
tam
Tselta e tam.
ушул жерде
Максат ушул жерде.

през
Тя иска да пресече улицата със скутера.
prez
Tya iska da preseche ulitsata sŭs skutera.
башка жактан
Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.

надолу
Той пада надолу отгоре.
nadolu
Toĭ pada nadolu otgore.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.

в
Той влиза ли вътре или излиза?
v
Toĭ vliza li vŭtre ili izliza?
ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?

никъде
Тези следи водят до никъде.
nikŭde
Tezi sledi vodyat do nikŭde.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

но
Къщата е малка, но романтична.
no
Kŭshtata e malka, no romantichna.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.

отново
Той пише всичко отново.
otnovo
Toĭ pishe vsichko otnovo.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.

малко
Искам още малко.
malko
Iskam oshte malko.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
