Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – датча

næsten
Jeg ramte næsten!
жакындоо
Мен жакындоо табып жаттым!

når som helst
Du kan ringe til os når som helst.
кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.

ned
De kigger ned på mig.
төмөнгө
Алар мага төмөнгө карап жатат.

noget
Jeg ser noget interessant!
бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!

for meget
Arbejdet bliver for meget for mig.
асыкпай
Иш мага асыкпай болуп барат.

ned
Han falder ned oppefra.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.

næsten
Tanken er næsten tom.
жакында
Танк жакында бош.

for meget
Han har altid arbejdet for meget.
өте көп
Ал өте көп иштеген болот.

i morgen
Ingen ved, hvad der vil ske i morgen.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.

i
Går han ind eller ud?
ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?

ingen steder
Disse spor fører ingen steder hen.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.
