Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – датча

måske
Hun vil måske bo i et andet land.
балким
Балким ал кыз башка өлкөдө түрөшү каалайт.

i det mindste
Frisøren kostede i det mindste ikke meget.
кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.

et eller andet sted
En kanin har gemt sig et eller andet sted.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.

for meget
Arbejdet bliver for meget for mig.
асыкпай
Иш мага асыкпай болуп барат.

op
Han klatrer op ad bjerget.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.

aldrig
Man skal aldrig give op.
эч качан
Бирең эч качан пайланба.

sammen
De to kan godt lide at lege sammen.
бирге
Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.

allerede
Huset er allerede solgt.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.

ned
De kigger ned på mig.
төмөнгө
Алар мага төмөнгө карап жатат.

hele dagen
Moderen skal arbejde hele dagen.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.

ind
De to kommer ind.
ичери
Эки адам ичери келип жатат.
