Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – филиппинче

pababa
Tumalon siya pababa sa tubig.
төмөнгө
Ал сууга төмөнгө туштук.

ngayon
Dapat ko na bang tawagan siya ngayon?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?

palibot-libot
Hindi mo dapat palibut-libotin ang problema.
айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.

halimbawa
Paano mo gusto ang kulay na ito, halimbawa?
мисалы
Бул түсүңүзгө кандай көрүнөт, мисалы?

muli
Sinulat niya muli ang lahat.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.

kaliwa
Sa kaliwa, makikita mo ang isang barko.
сол жакта
Сол жакта сиз кеме көрө аласыз.

labas
Siya ay lumalabas mula sa tubig.
чыгып
Ал кыз суудан чыгып жатат.

doon
Umaaligid siya sa bubong at umupo doon.
ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.

madalas
Hindi madalas makita ang mga tornado.
көпчүлүктө
Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.

kahapon
Umuulan nang malakas kahapon.
кече
Кече көп жаанып жаткан.

subalit
Maliit ang bahay subalit romantiko.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.
