Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – филиппинче
buong araw
Kailangan magtrabaho ng ina buong araw.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.
sapat na
Gusto niyang matulog at sapat na sa kanya ang ingay.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.
tawiran
Gusto niyang tawiran ang kalsada gamit ang scooter.
башка жактан
Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.
sa lahat ng dako
Plastik ay nasa lahat ng dako.
бардык жерде
Пластик бардык жерде.
din
Ang aso ay pwede ding umupo sa lamesa.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.
bakit
Gusto ng mga bata malaman kung bakit ang lahat ay ganoon.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.
subalit
Maliit ang bahay subalit romantiko.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.
isang bagay
Nakikita ko ang isang bagay na kawili-wili!
бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!
kaliwa
Sa kaliwa, makikita mo ang isang barko.
сол жакта
Сол жакта сиз кеме көрө аласыз.
konti
Gusto ko ng konting dagdag pa.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
muli
Sila ay nagkita muli.
дагы
Алар дагы учрашты.