Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – литвача
visada
Čia visada buvo ežeras.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.
rytoj
Niekas nežino, kas bus rytoj.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.
greitai
Ji greitai galės eiti namo.
тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.
tačiau
Namai maži, tačiau romantiški.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.
bent
Kirpykla kainavo ne daug, bent jau.
кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.
lauke
Šiandien valgome lauke.
сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.
tikrai
Ar tikrai galiu tai patikėti?
чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?
tolyn
Jis neša grobį tolyn.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.
taip pat
Jos draugė taip pat girta.
ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.
žemyn
Jis skrenda žemyn į slėnį.
төмөнгө
Ал төмөнгө учуп жатат.
per daug
Darbas man tampa per sunkus.
асыкпай
Иш мага асыкпай болуп барат.