Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – литвача

beveik
Aš beveik pataikiau!
жакындоо
Мен жакындоо табып жаттым!

žemyn
Jis krinta žemyn iš viršaus.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.

teisingai
Žodis neįrašytas teisingai.
туура
Сөз туура жазылбаган.

tik
Ji tik atsibudo.
жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.

dažnai
Turėtume dažniau matytis!
көп
Биз бирге көп көргөнчө болушумуз керек.

niekur
Šie takai veda niekur.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

namo
Karys nori grįžti namo pas šeimą.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.

rytoj
Niekas nežino, kas bus rytoj.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.

ant jo
Jis lipa ant stogo ir sėdi ant jo.
ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.

tolyn
Jis neša grobį tolyn.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.

jau
Jis jau miega.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.
