Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – урдуча

کہیں نہیں
یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔
kahīn nahīn
yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

پہلے
پہلے دولہہ دلہن ناچتے ہیں، پھر مهمان ناچتے ہیں۔
pehlay
pehlay dulha dulhan nachte hain, phir mehmaan nachte hain.
биринчи
Биринчи келин жөөнгө келгенде, анан алар бардык меймандар болот.

تقریباً
یہ تقریباً منٹ کی رات ہے۔
taqreeban
yeh taqreeban mint ki raat hai.
жакында
Бул жакында түнгү.

کافی
وہ کافی پتلی ہے۔
kaafi
woh kaafi patli hai.
жакшы
Ал жакшы наристе.

مگر
مکان چھوٹا ہے مگر رومانٹک ہے۔
magar
makan chhoṭā hai magar romantic hai.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.

کیوں
بچے جاننا چاہتے ہیں کہ ہر چیز ایسی کیوں ہے۔
kyun
bachē janna chahtē hain kẖ har chīz aisi kyun hai.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.

ساتھ
یہ دونوں ساتھ کھیلنا پسند کرتے ہیں۔
sāth
yeh dono sāth khelna pasand karte haiṅ.
бирге
Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.

درست
لفظ درست طریقے سے نہیں لکھا گیا۔
durust
lafz durust tareeqe se nahīn likhā gayā.
туура
Сөз туура жазылбаган.

کہیں
ایک خرگوش کہیں چھپا ہوا ہے۔
kahīn
aik khargosh kahīn chhupa huwa hai.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.

ابھی
وہ ابھی جاگی ہے۔
abhī
woh abhī jagī hai.
жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.

کہاں
سفر کہاں جا رہا ہے؟
kahān
safar kahān jā rahā hai?
кайга
Саяхат кайга барат?
